éducation aux risques liés aux mines

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	éducation aux risques liés aux mines Source : Site ONU, [Les Nations Unies et la lutte antimines](https://www.un.org/french/peace/mine/erm.shtml) (25.3.2020). ERM abrév. Source : Site ONU, [Les Nations Unies et la lutte antimines](https://www.un.org/french/peace/mine/erm.shtml) (25.3.2020).
allemand	Aufklärung über Minengefahren Source : EDA, Humanitäre Minenräumung: Strategie des Bundes 2016–2019, [Jahresbericht 2018](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/20190403-jahresbericht-humanitaere-minenraeumung-2016-2019_DE.pdf) (25.3.2020). MRE abrév. Source : EDA, Humanitäre Minenräumung: Strategie des Bundes 2016–2019, [Jahresbericht 2018](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/20190403-jahresbericht-humanitaere-minenraeumung-2016-2019_DE.pdf) (25.3.2020).
italien	sensibilizzazione ai rischi collegati alle mine antiuomo Source : DFAE, Strategia antimine della Confederazione 2016-2019 [Rapporto annuale 2018](https://www.eda.admin.ch/dam/eda/it/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/20190403-jahresbericht-humanitaere-minenraeumung-2016-2019_IT.pdf) (26.3.2020).
anglais	mine risk education Source : GICHD website, [International Mine Action Standards for Mine Risk Education](https://www.gichd.org/en/resources/publications/detail/publication/international-mine-action-standards-for-mine-risk-education-training-manual/) (25.3.2020). MRE abrév. Source : GICHD website, [International Mine Action Standards for Mine Risk Education](https://www.gichd.org/en/resources/publications/detail/publication/international-mine-action-standards-for-mine-risk-education-training-manual/) (25.3.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Activités éducatives visant à réduire le risque de blessures causées par les mines et munitions non explosées en encourageant les changements de comportement public par le biais de campagnes d'information, d'éducation et de formation, en lien avec les communautés.
Site ONU, [Les Nations Unies et la lutte antimines](https://www.un.org/french/peace/mine/erm.shtml) (25.3.2020).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540434/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.