comité chargé des questions stratégiques liées à la coopération internationale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comité chargé des questions stratégiques liées à la coopération internationale Source : ([Directives de la DDC sur l’élaboration et l’approbation de programmes de coopération\s, mai 2020.](https://www.shareweb.ch/site/qa/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=%7B20654CC7-FBA1-448A-B206-9E44156CAA08%7D&file=Kommunikation_Anpassungen_Guidance_05052020.docx&action=default&DefaultItemOpen=1))
allemand	Komitee für strategische IZA-Fragen Source : Intranet EDA [DEZA-Richtlinien für die Erarbeitung und Genehmigung der Kooperationsprogramme](https://www.shareweb.ch/site/qa/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=%7B20654CC7-FBA1-448A-B206-9E44156CAA08%7D&file=Kommunikation_Anpassungen_Guidance_05052020.docx&action=default&DefaultItemOpen=1), 5.5.2020 (15.4.2020).
italien	organo preposto alle questioni strategiche della cooperazione internazionale Source : Intranet DFAE, [Direttive della DSC per l’elaborazione e l’approvazione di programmi di cooperazione](https://www.shareweb.ch/site/qa/_layouts/15/WopiFrame2.aspx?sourcedoc=%7B20654CC7-FBA1-448A-B206-9E44156CAA08%7D&file=Kommunikation_Anpassungen_Guidance_05052020.docx&action=default&DefaultItemOpen=1), 5.5.2020 (17.6.2020).
anglais	Committee for Strategic International Cooperation Issues Source : Based on [SDC Guidance for the Elaboration and Approval of Cooperation Programmes](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/sdc-guidance-for-the-elaboration-and-approval-of-cooperation-programmes_EN.pdf), 4.2020 (15.4.2020). synonyme : Committee for Strategic IC Issues Source : Based on [SDC Guidance for the Elaboration and Approval of Cooperation Programmes](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/sdc-guidance-for-the-elaboration-and-approval-of-cooperation-programmes_EN.pdf), 4.2020 (15.4.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540464/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.