fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes Source : Site FMI, Fiche technique [Fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes](https://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/49/Catastrophe-Containment-and-Relief-Trust) (27.4.2020). synonyme : fonds fiduciaire ARC Source : Site FMI, Fiche technique [Fonds fiduciaire d’assistance et de riposte aux catastrophes](https://www.imf.org/fr/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/49/Catastrophe-Containment-and-Relief-Trust) (27.4.2020).
allemand	Treuhandfonds für Katastropheneindämmung und Schuldenerleichterung Source : UNO, [Gemeinsame Verantwortung, globale Solidarität. Bewältigung der sozioökonomischen Auswirkungen von COVID-19](https://www.un.org/Depts/german/gs/COVID-19_shared_responsibility_global_solidarity_report-DEU.pdf), März 2020 (19.5.2020). synonyme : Katastrophenfonds Source : Internet Bundesministerium der Finanzen, In\-ter\-na\-tio\-na\-le So\-li\-da\-ri\-tät von his\-to\-ri\-scher Di\-men\-si\-on, 16.4.2020. synonyme : Katstrophenbeistandsfonds Source : Spiegel online, [IWF erlässt 25 armen Ländern in Coronakrise Schulden](https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/corona-krise-iwf-erlaesst-25-armen-laendern-in-schulden-notkredite-fuer-ghana-und-senegal-a-85d89fdc-7ccd-4548-a661-325a35d8ce24), 14.4.2020. CCRT abrév. Source : Internet Bundesministerium der Finanzen, In\-ter\-na\-tio\-na\-le So\-li\-da\-ri\-tät von his\-to\-ri\-scher Di\-men\-si\-on (16.4.2020).
italien	Fondo per il contenimento delle catastrofi Source : Internet Agi, [Sì del Fmi allo sgravio del debito per 25 Paesi poveri](https://www.agi.it/economia/news/2020-04-13/fmi-taglio-debito-paesi-poveri-8325713/), 13.4.2020. CCRT abrév. Source : Internet LUISS, Osservatorio sulla Sicurezza Internazionale, [FMI: 1 miliardo in prestito a Ghana e riduzione del debito a 19 Paesi africani](https://sicurezzainternazionale.luiss.it/2020/04/15/fmi-1-miliardo-prestito-ghana-riduzione-del-debito-19-paesi-africani/#), 15.4.2020.
anglais	Catastrophe Containment and Relief Trust Source : IMF website, Factsheet [Catastrophe Containment and Relief Trust](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/49/Catastrophe-Containment-and-Relief-Trust) (27.4.2020). CCRT abrév. Source : IMF website, Factsheet [Catastrophe Containment and Relief Trust](https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2016/08/01/16/49/Catastrophe-Containment-and-Relief-Trust) (27.4.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Il Fondo Monetario Internazionale assicura subito uno sgravio immediato del debito a 25 paesi membri nell'ambito della sua Catastrophe Containment and Relief Trust (Fondo per il contenimento delle catastrofi) per consentire loro di concentrare le loro scarse risorse alla lotta contro la pandemia del coronavirus. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540473/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.