stratégie de présence minimale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • stratégie de présence minimale

    Source : Site Ministère français de l'éducation nationale et de la jeunesse, [Bulletin officiel n° 3 du 18 janvier 2018](https://www.education.gouv.fr/bo/18/Hebdo3/CTNR1732595K.htm?cid_bo=124834), Commission d'enrichissement de la langue française (10.6.2020).

allemand
  • Light-Footprint-Strategie

    Source : Messbacher, Coaching und Organisationsberatung, [Führen in der VUCA-Welt](https://messbacher.de/fuehrung/trends/fuehren-in-der-vuca-welt/) (15.7.2020).

italien
  • strategia «impronta leggera»

    Source : blog.il Giornale.it, 19.1.2017, 26.000 bombe per asciugare le lacrime di Obama (7.8.2020).

anglais
  • light footprint strategy

    Source : CSIS, CSIS Brief: [The Evolution of US Defense Posture in North and West Africa](https://www.csis.org/analysis/evolution-us-defense-posture-north-and-west-africa), 15.08.2018 (27.7.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mode d'intervention militaire mettant en œuvre des moyens qui permettent de limiter la présence et l'exposition des forces sur un théâtre d'opérations.

Site Ministère français de l'éducation nationale et de la jeunesse, [Bulletin officiel n° 3 du 18 janvier 2018](https://www.education.gouv.fr/bo/18/Hebdo3/CTNR1732595K.htm?cid_bo=124834), Commission d'enrichissement de la langue française (10.6.2020).

allemand
Die Strategie, mit nur geringen finanziellen und personellen Mitteln für Stabilität zu sorgen.

Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung, HSFK, [Militarisierung statt Bürgernähe: Das Missverhältnis beim Aufbau der afghanischen Polizei](http://edoc.vifapol.de/opus/volltexte/2011/3194/pdf/report0910.pdf), 2010.

italien
Strategia volta a diminuire l’interventismo esplicito; non più “stivali sul terreno” ma azioni impercettibili che avrebbero dovuto ottenere massimo risultato con il minimo sforzo (e minimo rischio).

Secondo blog.il Giornale.it, 19.1.2017, [26.000 bombe per asciugare le lacrime di Obama](http://blog.ilgiornale.it/rossi/2017/01/19/26-000-bombe-per-asciugare-le-lacrime-di-obama/) (7.8.2020).

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540540/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data