chimie écologique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	chimie écologique Source : Site de la Commission européenne, CORDIS Résultats de la recherche de l’UE, [«Conférence internationale sur la chimie écologique et l'ingénierie durable», Barcelone, Espagne](https://cordis.europa.eu/event/id/36349-international-conference-on-green-chemistry-and-sustainable-engineering-barcelona-spain/fr) (3.7.2020). synonyme : chimie verte Source : Site de la Commission européenne, CORDIS Résultats de la recherche de l’UE, [Vers une chimie plus verte](https://cordis.europa.eu/article/id/174950-chemistry-made-greener/fr) (3.7.2020).
allemand	grüne Chemie Source : Internet Europäische Kommission, CORDIS Forschungsergebnisse der EU, [Bessere Verfahren für umweltfreundlichere Chemie](https://cordis.europa.eu/article/id/174950-chemistry-made-greener/de) (3.7.2020). synonyme : Green Chemistry Source : Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) und Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), [Die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung durch die Schweiz](https://www.eda.admin.ch/dam/agenda2030/de/documents/agenda2030-grundlage-laenderbericht-bestandesaufnahme-schweiz-2018_DE.pdf), 20.06.2018, S. 39. synonyme : umweltfreundliche Chemie Source : Internet Europäische Kommission, CORDIS Forschungsergebnisse der EU, ["Internationale Konferenz über umweltfreundliche Chemie und nachhaltige Technik", Barcelona, Spanien](https://cordis.europa.eu/event/id/36349-international-conference-on-green-chemistry-and-sustainable-engineering-barcelona-spain/de) (3.7.2020).
italien	chimica verde Source : Internet Commissione europea, CORDIS Risultati della ricerca dell’UE, [La chimica diventa più verde](https://cordis.europa.eu/article/id/174950-chemistry-made-greener/it) (3.7.2020). synonyme : chimica sostenibile Source : Internet DATEC, UFAM, [Chimica sostenibile: Verde e competitiva](https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/prodotti-chimici/dossier/webzine2018-4-dossier/verde-e-competitiva.html) (19.8.2020).
anglais	green chemistry Source : European Commission website, CORDIS EU research results, [Chemistry made greener](https://cordis.europa.eu/article/id/174950-chemistry-made-greener) (3.7.2020). synonyme : sustainable chemistry Source : United States Environmental Protection Agency (EPA), [Basics of Green Chemistry](https://www.epa.gov/greenchemistry/basics-green-chemistry) (3.7.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The design of chemical products and processes that reduce or eliminate the use or generation of hazardous substances, and applies across the life cycle of a chemical product, including its design, manufacture, use, and ultimate disposal.
Based on United States Environmental Protection Agency (EPA), [Basics of Green Chemistry](https://www.epa.gov/greenchemistry/basics-green-chemistry) (3.7.2020).

Contextes d'emploi

« The Federal Government is supporting this commitment by providing fundamental knowledge and tools, and by facilitating dialogue between all of the parties concerned. Technical and social innovation, cleantech and green chemistry are also key to reducing resource use. »
« L’impegno delle aziende, della comunità scientifica e della società civile è cruciale per operare una transizione verso la sostenibilità e un impiego efficace delle risorse. La Confederazione lo incoraggia mettendo a disposizione le conoscenze di base e gli strumenti, e facilitando il dialogo tra tutte le istanze coinvolte. Altre condizioni importanti per diminuire il consumo di risorse sono, inoltre, le innovazioni tecniche e sociali, le tecnologie pulite e la chimica verde. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540564/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.