système de gestion et d’analyse de la dette

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	système de gestion et d’analyse de la dette Source : Site CNUCED, [Histoire du SYGADE](https://unctad.org/divs/gds/dmfas/fr/who/Pages/DMFAS-history.aspx) (31.7.2020) SYGADE abrév. Source : Site CNUCED, [Histoire du SYGADE](https://unctad.org/divs/gds/dmfas/fr/who/Pages/DMFAS-history.aspx) (31.7.2020)
allemand	Debt Management and Financial Analysis System Source : Deutsches Institut für Entwicklungspolitik (DIE), [Finanzierung globaler Entwicklung: Die Rolle der Märkte für Lokalwährungsanleihen in Subsahara-Afrika](https://www.die-gdi.de/uploads/media/AuS_5.2015..pdf), 5.2015 (2.9.2020). synonyme : System für Schuldenmanagement und Finanzanalyse Source : Schweizerisches Jahrbuch für Entwicklungspolitik, 22-1, 2003, Fakten und Statistiken 2003, [6. Welthandel](https://journals.openedition.org/sjep/264) (2.9.2020). DMFAS abrév. Source : Schweizerisches Jahrbuch für Entwicklungspolitik, 22-1, 2003, Fakten und Statistiken 2003, [6. Welthandel](https://journals.openedition.org/sjep/264) (2.9.2020).
italien	programma di gestione e analisi del debito Source : Rapporto sulla politica economica esterna 2010, FF 2010 [1275](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2011/1275.pdf) (5.11.2020). SYGADE abrév. Source : Rapporto sulla politica economica esterna 2010, FF 2010 [1275](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2011/1275.pdf) (5.11.2020).
anglais	Debt Management and Financial Analysis System Source : UNCTAD website, [DMFAS History](https://unctad.org/divs/gds/dmfas/who/pages/dmfas-history.aspx) (31.7.2020) DMFAS abrév. Source : UNCTAD website, [DMFAS History](https://unctad.org/divs/gds/dmfas/who/pages/dmfas-history.aspx) (31.7.2020)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Logiciel conçu par la CNUCED pour aider les pays à gérer leur dette publique extérieure et intérieure.
Site CNUCED, [SYGADE 6](https://unctad.org/divs/gds/dmfas/fr/what/Pages/DMFAS-6.aspx) (31.7.2020)
anglais: UNCTAD’s software designed to help countries manage their external and domestic public debt.
UNCTAD website, [DMFAS 6](https://unctad.org/divs/gds/dmfas/what/pages/dmfas-6.aspx) (31.7.2020)

Contextes d'emploi

« Le SYGADE permet de suivre les obligations au titre de la dette telles que les dettes de l'État, les dettes garanties par le secteur public et les dettes rétrocédées, ainsi que les dons. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540595/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.