pays d’accréditation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pays d’accréditation Source : Intranet DFAE, [Système de contrôle interne (SCI)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/guide_SCI_FR.pdf) (28.8.2020).
allemand	Akkreditierungsland Source : Intranet EDA, [Internes Kontrollsystem (IKS)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/guide_SCI_DE.pdf) (28.8.2020). synonyme : akkreditiertes Land Source : Intranet EDA, Weisung Leistungen bei Einsätzen im Ausland, 200-4-061-D, Art. 15 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/200-4-061_DE.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/200-4-061_DE.pdf) (22.1.2024)
italien	Paese di accreditamento Source : Intranet DFAE, [Sistema di controllo interno (SCI)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/guide_SCI_IT.pdf) (28.8.2020).
anglais	country of accreditation Source : FDFA intranet, [Internal control system (ICS)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/en/Documents/guide_SCI_EN.pdf) (28.8.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Staff within embassies fall under three broad headings: diplomatic staff, nearly always from the \hsending state\s and with a range of designations; support or administrative staff, also not nationals of the country in which the embassy is established; and support staff who are nationals of the country of accreditation, known as \hlocal staff\s. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540609/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.