payeur final

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	payeur final Source : Site swissinfo.ch, [Le financement social innovant: une opportunité pour la Suisse](https://www.swissinfo.ch/fre/obligations-%C3%A0-impact-social_le-financement-social-innovant--une-opportunit%C3%A9-pour-la-suisse/43877462) (24.9.2020).
allemand	Ergebniszahler Source : Weltwoche, [UBS Optimus Foundation, Das Spendenvolumen hat sich seit 2012 verzehnfacht](https://www.weltwoche.ch/amp/2019-49/wirtschaft-wissenschaft/das-spendenvolumen-hat-sich-seit-2012-verzehnfacht-die-weltwoche-ausgabe-49-2019.html), 4.12.2019.
italien	pagatore finale Source : Internet Welfare, [Oltre l’idea neo-liberista dei Social Impact Bond: sono strumenti per sperimentare](https://www.secondowelfare.it/privati/finanza-sociale/oltre-l-idea-neo-liberista-dei-social-impact-bond-sono-strumenti-per-sperimentare.html) (11.11.2020).
anglais	outcome payer Source : SDC, [Social Impact Incentives (SIINC): Cutting Edge Innovation with International Outreach](https://www.shareweb.ch/site/EI/memberarea/Documents/Projects/7F-09447.01/Factsheet-SIINC-022018.pdf) (24.9.2020). synonyme : outcome funder Source : Center for Universal Education at Brookings, [Impact Bonds in Developing Countries](https://www.shareweb.ch/site/EI/Documents/PSD/Topics/Blended%20Finance/Impact%20Bonds%20in%20Developing%20Countries-%20Early%20Learnings%20from%20the%20Field.pdf), 9.2017.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Funder who makes payments conditional on the achievement of predefined results within a results-based financing instrument.
Instiglio, [A practitioner's guide to results-based financing](https://www.seco-cooperation.admin.ch/dam/secocoop/en/dokumente/ueber-uns/organisation/RBF_PractitionersGuidebook_Instiglio_18Oct2017.pdf.download.pdf/RBF_PractitionersGuidebook_Instiglio_18Oct2017.pdf), 2017.

Contextes d'emploi

« Le partenaire public (en général un ministère ou une collectivité territoriale) est le payeur final et joue un rôle central dans le mécanisme. Il définit la problématique sociale cible, sélectionne un programme social innovant proposé par un porteur de projet et fixe les objectifs en termes d’impact social à atteindre. »
« Nur wenn die Leistungsindikatoren erfüllt sind, leisten die Ergebniszahler ihren Beitrag. »
« Si pensi ad esempio al caso del Social Impact Bond di Nottingham, i Nottingham Futures. In questo SIB, implementato nell'anglosassone e neoliberista Regno Unito, il pagatore finale, così come il finanziatore e il service provider, sono tutti soggetti pubblici che utilizzano lo strumento del Social Impact Bond per "rompere" logiche tradizionali di trasferimento di risorse dal centro alla periferia. »
« Impact bonds are a financial instrument where an investor provides money upfront to a service provider (usually an NGO or government agency) to achieve a measurable outcome like preventing prisoners from reoffending or ensuring people find employment. An outcome payer (usually a government or foundation) then pays back the investor an amount that corresponds to the achievement of outcomes. [...] If the outcome payer is the government it is called a \hsocial impact bond\s and if not it is a \hdevelopment impact bond\s. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540635/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.