Recueil de modules sur le contrôle des armes légères

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Recueil de modules sur le contrôle des armes légères Source : ONU, [Recueil de modules sur le contrôle des armes légères](https://www.un.org/disarmament/wp-content/uploads/2019/12/MOSAIC-05.31-2012FV1.0.pdf) (23.11.2020). MOSAIC abrév. Source : ONU, [Recueil de modules sur le contrôle des armes légères](https://www.un.org/disarmament/wp-content/uploads/2019/12/MOSAIC-05.31-2012FV1.0.pdf) (23.11.2020).
allemand	Modulares Durchführungskompendium für die Kontrolle von Kleinwaffen Source : UNO-Generalversammlung, Der unerlaubte Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten, Resolution 76/232, 24.12.2021; [https://docs.un.org/ot/A/RES/76/232](https://docs.un.org/ot/A/RES/76/232) (10.12.2025) synonyme : modulares Kompendium für die Umsetzung der Kleinwaffenkontrolle Ziehe definitiv diese Übersetzung vor, skz. Source : Rat der Europäischen Union, Beschluss [2018/2011](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32018D2011) des Rates zur Unterstützung von die Geschlechtergleichstellung durchgängig berücksichtigenden Strategien, Programmen und Massnahmen für die Bekämpfung des illegalen Handels mit Kleinwaffen und des Missbrauchs solcher Waffen im Einklang mit der Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit, 17.12.2018, Art. 1 (10.12.2020). MOSAIC abrév. Source : Rat der Europäischen Union, Beschluss [2018/2011](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32018D2011) des Rates zur Unterstützung von die Geschlechtergleichstellung durchgängig berücksichtigenden Strategien, Programmen und Massnahmen für die Bekämpfung des illegalen Handels mit Kleinwaffen und des Missbrauchs solcher Waffen im Einklang mit der Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit, 17.12.2018, Art. 1 (10.12.2020).
italien	compendio di attuazione modulare del controllo delle armi di piccolo calibro Source : Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, Decisione (PESC) 2020/979 del Consiglio del 7 luglio 2020 a sostegno dello sviluppo di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni, riconosciuto a livello internazionale, in conformità di norme internazionali aperte, [L 218/1](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020D0979&from=EN) (29.12.2020). MOSAIC abrév. Source : Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, Decisione (PESC) 2020/979 del Consiglio del 7 luglio 2020 a sostegno dello sviluppo di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni, riconosciuto a livello internazionale, in conformità di norme internazionali aperte, [L 218/1](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32020D0979&from=EN) (29.12.2020).
anglais	Modular Small-arms-control Implementation Compendium Source : UNWomen website, Inventory of United Nations Activities to End Violence against Women, [United Nations Office for Disarmament Affairs](https://evaw-un-inventory.unwomen.org/en/agencies/unoda?un_inventory_period=05ad7f3846634c2898e61c2514d5b1a2) (23.11.2020). MOSAIC abrév. Source : UNO, Office for Disarmament Affairs, [Modular Small-arms-control Implementation Compendium](https://www.un.org/disarmament/convarms/mosaic/) (23.11.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540678/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.