décès évitables

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	décès évitables Source : Site DFAE, Agenda 2030 pour le développement durable, [Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge](https://www.eda.admin.ch/agenda2030/fr/home/agenda-2030/die-17-ziele-fuer-eine-nachhaltige-entwicklung/ziel-3--ein-gesundes-leben-fuer-alle-menschen-jeden-alters-gewae.html) (30.11.2020).
allemand	vermeidbare Todesfälle Source : Internet EDA, Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, [Ziel 3: Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern](https://www.eda.admin.ch/agenda2030/de/home/agenda-2030/die-17-ziele-fuer-eine-nachhaltige-entwicklung/ziel-3--ein-gesundes-leben-fuer-alle-menschen-jeden-alters-gewae.html) (30.11.2020).
italien	morti evitabili Source : Corriere della sera, Pianeta 2021, 20.2.2020, [I «goals» dell’Onu per il 2030: stop a povertà e fame, più salute e istruzione di qualità](https://www.corriere.it/pianeta2020/20_febbraio_20/i-goals-dell-onu-il-2030-stop-poverta-fame-piu-salute-istruzione-qualita-16bccd64-5302-11ea-a666-434a0f1b693a.shtml) (29.12.2020). synonyme : morti prevenibili Source : Internet DFAE, L'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, [Obiettivo 3: Garantire una vita sana e promuovere il benessere di tutti a tutte le età](https://www.eda.admin.ch/agenda2030/it/home/agenda-2030/die-17-ziele-fuer-eine-nachhaltige-entwicklung/ziel-3--ein-gesundes-leben-fuer-alle-menschen-jeden-alters-gewae.html) (30.11.2020).
anglais	preventable deaths Source : FDFA website, 2030 Agenda for Sustainable Development, [Goal 3: Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages](https://www.eda.admin.ch/agenda2030/en/home/agenda-2030/die-17-ziele-fuer-eine-nachhaltige-entwicklung/ziel-3--ein-gesundes-leben-fuer-alle-menschen-jeden-alters-gewae.html) (30.11.2020).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The concept is broader than amenable deaths in that it includes deaths which could have been avoided by public health interventions focusing on wider determinants of public health, such as behaviour and lifestyle factors, socioeconomic status and environmental factors.
Based on Eurostat, [Amenable and preventable deaths statistics](https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/pdfscache/41683.pdf), Statistics Explained, July 2019 (30.11.2020).

Contextes d'emploi

« By 2030, end preventable deaths of newborns and children under 5 years of age, with all countries aiming to reduce neonatal mortality to at least as low as 12 per 1,000 live births and under-5 mortality to at least as low as 25 per 1,000 live births. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540691/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.