Cargo sous terrain

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Cargo sous terrain Source : Site CST, [Qu'est-ce que CST?](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/) (19.1.2021). CST abrév. Source : Site CST, [Qu'est-ce que CST?](https://www.cst.ch/fr/quest-ce-que-cst/) (19.1.2021).
allemand	Cargo sous terrain Source : Internet CST, [Was ist CST?](https://www.cst.ch/was-ist-cst/) (19.1.2021). CST abrév. Source : Internet CST, [Was ist CST?](https://www.cst.ch/was-ist-cst/) (19.1.2021).
italien	Cargo sous terrain Source : Internet RSI news, [Le merci viaggeranno sottoterra](https://www.rsi.ch/news/svizzera/Le-merci-viaggeranno-sottoterra-13556857.html) (19.1.2021). CST abrév. Source : Internet RSI news, [Le merci viaggeranno sottoterra](https://www.rsi.ch/news/svizzera/Le-merci-viaggeranno-sottoterra-13556857.html) (19.1.2021).
anglais	Cargo sous terrain Source : CST website, [What is CST?](https://www.cst.ch/en/what-is-cst/) (19.1.2021). CST abrév. Source : CST website, [What is CST?](https://www.cst.ch/en/what-is-cst/) (19.1.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système logistique complet visant à permettre le transport souterrain automatisé de marchandises sur des palettes ou dans des conteneurs.
D'après: Communiqué de presse du Conseil fédéral, [Cargo sous terrain : le Conseil fédéral veut ouvrir une consultation](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-72324.html) (10.2.2021).
anglais: A planned extensive logistics system for the flexible transport of small-component goods in Switzerland underground, linking production and logistics sites with urban centres by means of a network of tunnels.
CST website, [What is CST?](https://www.cst.ch/en/what-is-cst/) (19.1.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540717/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.