Femmes suisses dans des processus de paix

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Femmes suisses dans des processus de paix Source : Intranet DFAE, [Swiss Women in Peace Processes (SWiPP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Swiss-Women-in-Peace-Processes.aspx?lang=fr) (22.1.2021). SWiPP abrév. Source : Intranet DFAE, Swiss Women in Peace Processes (SWiPP) (22.1.2021).
allemand	Schweizerinnen in Friedensprozessen Source : Intranet EDA, [Swiss Women in Peace Processes (SWiPP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Swiss-Women-in-Peace-Processes.aspx?lang=de) (22.1.2021). SWiPP abrév. Source : Intranet EDA, [Swiss Women in Peace Processes (SWiPP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Swiss-Women-in-Peace-Processes.aspx?lang=de) (22.1.2021).
italien	Donne svizzere nei processi di pace Source : Intranet DFAE, [Swiss Women in Peace Processes (SWiPP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Swiss-Women-in-Peace-Processes.aspx?lang=it) (22.1.2021). SWiPP abrév. Source : Intranet DFAE, [Swiss Women in Peace Processes (SWiPP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Swiss-Women-in-Peace-Processes.aspx?lang=it) (22.1.2021).
anglais	Swiss Women in Peace Processes Source : FDFA intranet, [Swiss Women in Peace Processes (SWiPP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Swiss-Women-in-Peace-Processes.aspx?lang=en) (22.1.2021). SWiPP abrév. Source : FDFA intranet, [Swiss Women in Peace Processes (SWiPP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Swiss-Women-in-Peace-Processes.aspx?lang=en) (22.1.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Netzwerk, das sich an Schweizer Frauen richtet, die in Friedensprozessen auf nationaler, regionaler oder internationaler Ebene in Diplomatie, Politik, Zivilgesellschaft oder Wissenschaft arbeiten. Das Netzwerk steht sowohl den Mitarbeiterinnen des EDA als auch den Frauen offen, die für andere Institutionen und Organisationen vor Ort tätig sind. Angestrebt wird eine Vertretung von rund 60% EDA-Mitarbeiterinnen und 40% Frauen ausserhalb des EDA.
Intranet EDA, [Swiss Women in Peace Processes (SWiPP)](https://www.collaboration.eda.admin.ch/media/Pages/Swiss-Women-in-Peace-Processes.aspx?lang=de) (22.1.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540731/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.