concentration du marché

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	concentration du marché Source : Commission Européenne, Agenda 2000 - Avis de la Commission sur la demande d'adhésion de la Lettonie à la Communauté européenne ([DOC/97/14](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/DOC_97_14)), (11.3.2021).
allemand	Marktkonzentration Source : Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung, [Marktkonzentration](https://www.diw.de/de/diw_01.c.413344.de/presse/glossar/marktkonzentration.html) (11.3.2021).
italien	concentrazione del mercato Source : Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, Decisione della Commissione del 23 febbraio 2011 relativa agli aiuti di Stato C 38/B/04 (ex NN 58/04) e C 13/06 (ex N 587/05) cui l’Italia ha dato esecuzione a favore di Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA e Syndial SpA [(2011/746/UE)](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:309:0001:0022:IT:PDF), (11.3.2021).
anglais	market concentration Source : OECD website, [Market concentration](https://www.oecd.org/daf/competition/market-concentration.htm) (11.3.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A measure of the extent to which market shares are concentrated between a small number of firms, often taken as a proxy for the intensity of competition.
Based on OECD website, [Market concentration](https://www.oecd.org/daf/competition/market-concentration.htm) (11.3.2021).

Contextes d'emploi

« Le rachat du numéro deux par le leader du secteur a renforcé la concentration du marché de la bière [...]. Cette fusion, l’une des plus importantes jamais enregistrées tous domaines confondus, a renforcé la concentration d’un secteur déjà tenu par une poignée de multinationales. »
« Mit dem Begriff Marktkonzentration wird erfasst, wie Umsatzanteile unter den Unternehmen auf einem Markt verteilt sind. Ein Markt ist umso stärker konzentriert, je mehr Anteile auf eine geringe Anzahl von Marktteilnehmern entfallen. Als Masse für die Marktkonzentration werden beispielsweise die Konzentrationsrate oder der Herfindahl-Hirschman-Index verwendet. »
« Switzerland and China are working to create favourable conditions for smaller private-sector actors to access the digital market in order to avoid excessive market concentration. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540790/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.