secrétaire d’État adjoint

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	secrétaire d’État adjoint Source : DFAE, Communiqué du 13 janvier 2021, Patric Franzen et Johannes Matyassy sont nommés secrétaires d’Etat adjoints au sein du Secrétariat d’Etat restructuré du DFAE; [https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=81961](https://www.news.admin.ch/fr/nsb?id=81961) (8.5.2025)
allemand	stellvertretender Staatssekretär Source : EDA, Geschäftsordnung des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten, [110-11-D](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/110-11_DE.pdf) (16.3.2021).
italien	segretario di Stato supplente Source : DFAE, Regolamento sull’organizzazione del Dipartimento federale degli affari esteri, [110-11-I](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/110-11_IT.pdf) (16.3.2021).
anglais	deputy state secretary Source : FDFA press release, [Patric Franzen and Johannes Matyassy appointed Deputy State Secretaries in the restructured State Secretariat FDFA](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases/media-releases-federal-council.msg-id-81961.html), 13.1.2021.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540795/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.