paysage englouti

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	paysage englouti Source : Site UNESCO, [Paysages engloutis](http://www.unesco.org/new/fr/culture/themes/underwater-cultural-heritage/underwater-cultural-heritage/submerged-landscapes/) (18.3.2021).
allemand	versunkene Kulturlandschaft Source : Botschaft zur Genehmigung des Übereinkommens über den Schutz des Unterwasser-Kulturerbes und zu seiner Umsetzung (Änderung des Kulturgütertransfer- und des Seeschifffahrtsgesetzes), [18.083](https://www.bundespublikationen.admin.ch/cshop_mimes_bbl/48/48DF3714B1101ED986A6D5E951858CA1.PDF), 30. November 2018.
italien	paesaggio sommerso Source : Messaggio concernente l'approvazione della Convenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo e la relativa trasposizione (modifica della legge sul trasferimento dei beni culturali e della legge federale sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera), FF 2019 [423](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2019/110/it) (8.4.2021).
anglais	submerged landscape Source : UNESCO website, [Submerged landscapes](http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/underwater-cultural-heritage/underwater-cultural-heritage/submerged-landscapes/) (18.3.2021).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540802/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.