zone minée

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Zone dangereuse du fait de la présence de mines.

Fedlex, Protocole sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu’il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II, tel qu’il a été modifié le 3 mai 1996), annexé à la Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, RS 0.515.091.2 (1.10.2021) [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2004/23/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2004/23/fr)

anglais

Any part of the earth's surface that is dangerous because of the presence or suspected presence of munition designed to be placed under, on or near the ground or other surface topology and to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or a vehicle.

UN, [Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, 18 September 1997](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/530-0_IT.pdf) (1.10.2021).

Contextes d'emploi

• « Switzerland's demining project under its enlargement contribution aims to improve life quality for people living in mined areas. »