groupe des pays neutres et non alignés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe des pays neutres et non alignés Source : Site OSCE, L’élaboration de l’Acte final de Helsinki vue de Belgrade [https://www.osce.org/fr/magazine/228676](https://www.osce.org/fr/magazine/228676) (5.1.2022).
allemand	Gruppe der neutralen und nichtpaktgebundenen Staaten Source : Internet OSZE, Das Werden der Schlussakte von Helsinki – eine Betrachtung aus Belgrad (4.1.2022) [https://www.osce.org/de/magazine/228541](https://www.osce.org/de/magazine/228541) synonyme : Gruppe der neutralen und ungebundenen Staaten Source : Bundesrat, Aussenpolitischer Bericht 2009, BBI 2009 6291 (24.11.2021) [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2009/1134/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2009/1134/de) synonyme : N+N-Gruppe Source : Heinrich Schneider, Zwischen Helsinki und Budapest – Der KSZE-Prozess als Interaktionsfeld der Europäischen Union (4.1.2022) [https://www.jstor.org/stable/24219799](https://www.jstor.org/stable/24219799)
italien	Gruppo dei Paesi neutrali e non allineati Source : Consiglio federale, Rapporto sulla politica estera 2009, FF 2009 5463 (24.11.2021) [https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2009/1134/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2009-1134-it-pdf-a.pdf](https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2009/1134/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2009-1134-it-pdf-a.pdf)
anglais	neutral and non-aligned states Source : OSCE website, The Making of the Helsinki Final Act: a View from Belgrade, 25.2.2016 [https://www.osce.org/magazine/224186](https://www.osce.org/magazine/224186) (12.1.2022) synonyme : neutral and non-aligned group Source : OSCE website, The Making of the Helsinki Final Act: a View from Belgrade, 25.2.2016 [https://www.osce.org/magazine/224186](https://www.osce.org/magazine/224186) (12.1.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-540977/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.