diplomatique climatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	diplomatique climatique Source : Site République française, Qu'entend-on par diplomatie climatique ? (18.11.2021) [https://www.vie-publique.fr/fiches/274832-quentend-par-diplomatie-climatique](https://www.vie-publique.fr/fiches/274832-quentend-par-diplomatie-climatique) synonyme : diplomatique du climat Source : Site DFAE, Carrières: une région du monde et le climat au menu de la formation (18.11.2021) [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2021/06/ausbildung-eda-stagiaires.html](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/dfae/aktuell/newsuebersicht/2021/06/ausbildung-eda-stagiaires.html)
allemand	Klimadiplomatie Source : Internet EDA, [EDA-Karrieren: eine Weltregion und das Klima auf dem Ausbildungsprogramm](http://csdh.ch/frz/domaines/economie/nouvelles/emsp.html), 24.6.2021.
italien	diplomazia climatica Source : Internet DFAE, [Carriere: la formazione prevede anche una regione del mondo e il clima](http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/humlaw/pse/psechi.html), 24.6.2021. synonyme : diplomazia per il clima Source : Internet Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo (aics), [Riparte la diplomazia per il clima: Usa e Cina di nuovo intorno a un tavolo](http://www.mdforum.ch/pdf/document/fr.pdf) (14.9.2021).
anglais	climate diplomacy Source : Chatham House website, Climate politics: Why the old diplomacy no longer works, 13.10.2021 [https://www.chathamhouse.org/2021/10/climate-politics-why-old-diplomacy-no-longer-works](https://www.chathamhouse.org/2021/10/climate-politics-why-old-diplomacy-no-longer-works)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des activités consacrées à la conduite des négociations dans le domaine climatique.
Site République française, Qu'entend-on par diplomatie climatique ? (18.11.2021) [https://www.vie-publique.fr/fiches/274832-quentend-par-diplomatie-climatique](https://www.vie-publique.fr/fiches/274832-quentend-par-diplomatie-climatique)
italien: Strumento finalizzato ad assicurare, attraverso un efficace sforzo diplomatico, che gli impatti del cambiamento climatico siano affrontati con i paesi terzi ai più alti livelli politici.
Secondo Internet Senato della Repubblica, [La diplomazia climatica](http://www.mdforum.ch/pdf/document/fr.pdf) (14.9.2021).

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541034/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.