rapport sur la politique extérieure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rapport sur la politique extérieure Source : Rapport sur la politique extérieure 2021, FF 2022 366, 2.2.2022 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/fr) RPE abrév. Source : DFAE, Lignes directrices sur l'eau 2022-2025 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Lignes%20directrices%20sur%20l'eau%202022-2025_FR.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/Lignes%20directrices%20sur%20l'eau%202022-2025_FR.pdf) (6.5.2022)
allemand	Aussenpolitischer Bericht Source : Aussenpolitischer Bericht 2021, BBl 2022 366, 2.2.2022 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/de) APB abrév. Source : Sprachdienst EDA, Deutsche Sprachgruppe, 4.2022
italien	rapporto sulla politica estera Source : Rapporto sulla politica estera 2021, FF 2022 366, 2.2.2022 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2022/366/it)
anglais	foreign policy report Source : FDFA website, Foreign policy reports [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/aussenpolitische-berichte.html](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/aussenpolitische-berichte.html) (21.4.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Document submitted by the Federal Council to Parliament each year to give an account of Switzerland's foreign policy activities.
Based on FDFA website, Foreign policy reports [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/aussenpolitische-berichte.html](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/implementing-foreign-policy/aussenpolitische-berichte.html) (21.4.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541102/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.