durabilité intégrée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • durabilité intégrée

    Source : Aucame, L'Europe au plus près des territoires, janvier 2015 [https://www.aucame.fr/images/catalogue/pdf/1543569077-etudeeurope_2014-2020_.pdf](https://www.aucame.fr/images/catalogue/pdf/1543569077-etudeeurope_2014-2020_.pdf)

allemand
  • integrierte Nachhaltigkeit

    Source : ARE, forum 2/2006, Tourismus im Alpenraum [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/4036.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/4036.pdf)

  • synonyme : eingebettete Nachhaltigkeit

    Konzept, das von den Autoren Chris Laszlo und Nadya Zhexembayeva als "Einbindung von Umwelt-, Gesundheit und sozialer Wert in das Kerngeschäft ohne Kompromisse bei Preis oder Qualität (ohne soziale oder grüne Prämie) definiert wurde. Eingebettete Nachhaltigkeit bietet mindestens sieben verschiedene Möglichkeiten für die Wertschöpfung des Unternehmens: besseres Risikomanagement, höhere Effizienz durch weniger Abfall und Ressourcenverbrauch, bessere Produktdifferenzierung, neue Markteintritte, verbesserte Marke und Reputation, größere Möglichkeiten zur Einflussnahme auf Industriestandards und größere Chancen für radikale Innovationen.

    Source : Wikibrief, Nachhaltigkeit [https://de.wikibrief.org/wiki/Sustainability](https://de.wikibrief.org/wiki/Sustainability)

italien
  • sostenibilità integrata

    Source : DATEC, Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE, Forum sviluppo territoriale, Il Turismo nello spazio alpino, 2006 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/4036.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/4036.pdf)

anglais
  • embedded sustainability

    Source : The European Financial Review, Embedded Sustainability: A strategy for market leaders, 4/5.2011 [https://www.iedc.si/docs/default-source/Publications/embedded-sustainability---a-strategy-for-market-leaders.pdf?sfvrsn=0](https://www.iedc.si/docs/default-source/Publications/embedded-sustainability---a-strategy-for-market-leaders.pdf?sfvrsn=0) (4.3.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The incorporation of environmental, health, and social value into a core business with no trade-off in price or quality, i.e. with no social or green premium.

Based on The European Financial Review, Embedded Sustainability: A strategy for market leaders, 4/5.2011 [https://www.iedc.si/docs/default-source/Publications/embedded-sustainability---a-strategy-for-market-leaders.pdf?sfvrsn=0](https://www.iedc.si/docs/default-source/Publications/embedded-sustainability---a-strategy-for-market-leaders.pdf?sfvrsn=0) (4.3.2022)

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541125/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data