Conseil des affaires étrangères

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Conseil des affaires étrangères Source : Site Conseil européen, Conseil des affaires étrangères (CAE) [https://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/configurations/fac/](https://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/configurations/fac/) CAE abrév. Source : Site Conseil européen, Conseil des affaires étrangères (CAE) [https://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/configurations/fac/](https://www.consilium.europa.eu/fr/council-eu/configurations/fac/)
allemand	Rat «Auswärtige Angelegenheiten» Source : Internet Europäischer Rat, Rat «Auswärtige Angelegenheiten» [https://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/configurations/fac/](https://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/configurations/fac/)
italien	Consiglio Affari esteri Source : Consiglio europeo, Consiglio «Affari esteri» [https://www.consilium.europa.eu/it/council-eu/configurations/fac/](https://www.consilium.europa.eu/it/council-eu/configurations/fac/)
anglais	Foreign Affairs Council Source : European Council website, Foreign Affairs Council (FAC) [https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/configurations/fac/](https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/configurations/fac/) FAC abrév. Source : European Council website, Foreign Affairs Council (FAC) [https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/configurations/fac/](https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/configurations/fac/)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Organo responsabile dell'azione esterna dell'UE, che comprende la politica estera, la difesa e la sicurezza, il commercio, la cooperazione allo sviluppo e gli aiuti umanitari.
Secondo Consiglio europeo, Consiglio «Affari esteri» [https://www.consilium.europa.eu/it/council-eu/configurations/fac/](https://www.consilium.europa.eu/it/council-eu/configurations/fac/) (17.6.2022)

Contextes d'emploi

« Dem Rat "Auswärtige Angelegenheiten" gehören die Aussenministerinnen und ‑minister aller EU-Mitgliedstaaten an. [Er] ist verantwortlich für das assenpolitische Handeln der EU, das sich auf die Aussen‑, Verteidigungs- und Sicherheitspolitik, den Handel, die Entwicklungszusammenarbeit und die humanitäre Hilfe erstreckt. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541149/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.