justice pénale internationale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	justice pénale internationale Source : Site DFAE, Justice pénale internationale [https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/droit-international-public/respect-promotion/justice-internationale/internationale_strafjustiz.html](https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/droit-international-public/respect-promotion/justice-internationale/internationale_strafjustiz.html) (13.5.2022)
allemand	internationale Strafjustiz Source : Internet Europäischer Auswärtiger Dienst, Internationale Strafjustiz [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/voelkerrecht/einhaltung-und-foerderungdesvoelkerrechts/internationale-justiz/internationale_strafjustiz.html](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/aussenpolitik/voelkerrecht/einhaltung-und-foerderungdesvoelkerrechts/internationale-justiz/internationale_strafjustiz.html) (13.5.2022) synonyme : internationale Strafrechtspflege Source : Internet EEAS, Auf dem Weg zu einer stärkeren und wirksameren internationalen Strafrechtspflege [https://www.eeas.europa.eu/eeas/auf-dem-weg-zu-einer-st%C3%A4rkeren-und-wirksameren-internationalen-strafrechtspflege_de?s=181](https://www.eeas.europa.eu/eeas/auf-dem-weg-zu-einer-st%C3%A4rkeren-und-wirksameren-internationalen-strafrechtspflege_de?s=181) (2.6.2022)
italien	giustizia penale internazionale Source : Internet DFAE, Giustizia penale internazionale [https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/diritto-internazionale-pubblico/osservanza-promozione/giustizia-internazionale/internationale_strafjustiz.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae/politica-estera/diritto-internazionale-pubblico/osservanza-promozione/giustizia-internazionale/internationale_strafjustiz.html) (13.5.2022)
anglais	international criminal justice Source : FDFA website, International criminal justice [https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/international-law/respect-promotion/international-justice/internationale_strafjustiz.html](https://www.eda.admin.ch/eda/en/fdfa/foreign-policy/international-law/respect-promotion/international-justice/internationale_strafjustiz.html) (13.5.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Field of international law that calls for the prosecution of the planners and organisers of the gravest war crimes and human rights abuses.
Kenneth A. Rodman, International Criminal Justice, Oxford Bibliographies [https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199756223/obo-9780199756223-0196.xml](https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199756223/obo-9780199756223-0196.xml) (13.5.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541160/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.