pêche illicite, non déclarée et non réglementée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pêche illicite, non déclarée et non réglementée Source : FAO, Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée [https://www.fao.org/3/y1224f/Y1224F.pdf](https://www.fao.org/3/y1224f/Y1224F.pdf) (12.4.2022) pêche INN abrév. Source : Site SECO, Durabilité [https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/Freihandelsabkommen/nachhaltigkeit.html](https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/Freihandelsabkommen/nachhaltigkeit.html) (12.4.2022)
allemand	illegale, unangemeldete oder unregulierte Fischerei Source : Verordnung über die Kontrolle der rechtmässigen Herkunft von eingeführten Erzeugnissen der Meeresfischerei, AS 2016 1379, Art. 5, 20.4.2016 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2016/272/de](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2016/272/de) synonyme : illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei Source : Internet EU, Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über eine neue Strategie der Gemeinschaft zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A52007DC0601](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A52007DC0601) (12.4.2022) IUU-Fischerei abrév. Source : EDA, Agenda 2030 und die Schweiz - Länderbericht der Schweiz 2022, SDG 14 [https://www.sdgital2030.ch/docs/CountryReport/country-report-switzerland-2022_de.pdf](https://www.sdgital2030.ch/docs/CountryReport/country-report-switzerland-2022_de.pdf) (12.4.2022) (12.4.2022)
italien	pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata Source : Ordinanza concernente il controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca marittima importati, RS 453.2, art. 5, 20.4.2016 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2016/272/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2016/272/it) pesca INN abrév. Source : DFI, pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata [https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/das-blv/auftrag/vollzug/illegale-fischerei.html](https://www.blv.admin.ch/blv/it/home/das-blv/auftrag/vollzug/illegale-fischerei.html) (12.4.2022)
anglais	illegal, unreported and unregulated fishing Source : FAO, International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing [https://www.fao.org/3/Y1224E/y1224e.pdf](https://www.fao.org/3/Y1224E/y1224e.pdf) (12.4.2022) synonyme : illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing Source : FAO, International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing [https://www.fao.org/3/Y1224E/y1224e.pdf](https://www.fao.org/3/Y1224E/y1224e.pdf) (12.4.2022) IUU fishing abrév. Source : FAO, International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing [https://www.fao.org/3/Y1224E/y1224e.pdf](https://www.fao.org/3/Y1224E/y1224e.pdf) (12.4.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Profit-driven catching of water-inhabiting vertebrates that is proscribed or considered irresponsible under national or international conservation law, conducted by vessels not respecting the competent regional organisations' relevant measures, or not communicated appropriately to said organisations or to the relevant authorities.
FAO, International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing [https://www.fao.org/3/Y1224E/y1224e.pdf](https://www.fao.org/3/Y1224E/y1224e.pdf) (12.4.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541171/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.