Accord sur les biens environnementaux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Accord sur les biens environnementaux Source : Site OMC, Accord sur les biens environnementaux [https://www.wto.org/french/tratop_f/envir_f/ega_f.htm](https://www.wto.org/french/tratop_f/envir_f/ega_f.htm) (14.4.2022) ABE abrév. Source : Site OMC, Accord sur les biens environnementaux (ABE); [https://www.wto.org/french/tratop_f/envir_f/ega_f.htm](https://www.wto.org/french/tratop_f/envir_f/ega_f.htm) (2.12.2025)
allemand	Umweltgüterabkommen Source : Schlussbericht des WBF zum Umsetzungsstand der Neuen Wachstumspolitik 2016−2019, 6.12.2019 [https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Wirtschaftslage/Strukturwandel_Wachstum/Wachstum/schlussbericht_umsetzungsstand_wachstumspolitik_2016-2019.pdf.download.pdf/Schlussbericht_Umsetzungsstand_Wachstumspolitik_2016-2019_DE.pdf](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Wirtschaftslage/Strukturwandel_Wachstum/Wachstum/schlussbericht_umsetzungsstand_wachstumspolitik_2016-2019.pdf.download.pdf/Schlussbericht_Umsetzungsstand_Wachstumspolitik_2016-2019_DE.pdf) EGA abrév. Source : Schlussbericht des WBF zum Umsetzungsstand der Neuen Wachstumspolitik 2016−2019, 6.12.2019 [https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Wirtschaftslage/Strukturwandel_Wachstum/Wachstum/schlussbericht_umsetzungsstand_wachstumspolitik_2016-2019.pdf.download.pdf/Schlussbericht_Umsetzungsstand_Wachstumspolitik_2016-2019_DE.pdf](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Publikationen_Dienstleistungen/Publikationen_Formulare/Wirtschaftslage/Strukturwandel_Wachstum/Wachstum/schlussbericht_umsetzungsstand_wachstumspolitik_2016-2019.pdf.download.pdf/Schlussbericht_Umsetzungsstand_Wachstumspolitik_2016-2019_DE.pdf)
italien	Accordo sui beni ambientali Source : Rapporto sulla politica economica esterna 2015 e Messaggi concernenti accordi economici internazionali e Rapporto concernente le misure tariffali adottate nel 2015, FF 2016 673; [https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2016/158/it ](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2016/158/it)(28.11.2025) EGA abrév. Source : Commissione europea, COM(2015) 497 final, Commercio per tutti - Verso una politica commerciale e di investimento più responsabile, 14.10.2015 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52015DC0497&from=en](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:52015DC0497&from=en)
anglais	Environmental Goods Agreement Source : WTO website, Environmental Goods Agreement (EGA) [https://www.wto.org/english/tratop_e/envir_e/ega_e.htm](https://www.wto.org/english/tratop_e/envir_e/ega_e.htm) (14.4.2022) EGA abrév. Source : WTO website, Environmental Goods Agreement (EGA) [https://www.wto.org/english/tratop_e/envir_e/ega_e.htm](https://www.wto.org/english/tratop_e/envir_e/ega_e.htm) (14.4.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Inoltre, i negoziati in corso per l'accordo sui beni ambientali (EGA - Environmental Goods Agreement) dovrebbero in definitiva affrontare la questione dei servizi necessari per garantire l'efficacia nella vendita transfrontaliera di tali beni. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541173/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.