discrimination multiple additive

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Discrimination subie pour deux motifs, par exemple : une femme homosexuelle harcelée parce qu’elle est femme et homosexuelle. Ce type de discrimination est dit « additif », car chacun des motifs peut être identifié de manière indépendante.

Site du Conseil de l’Europe; 2032!https://www.coe.int/fr/web/gender-matters/intersectionality-and-multiple-discrimination\s (17.3.2022)

italien

Discriminazione che si verifica quando una persona viene discriminata nella stessa occasione ma in due modi diversi ( ad esempio, una donna gay potrebbe sostenere di essere stata oggetto di molestie sia perché è una donna sia perché è gay).

Secondo RedGlow, Co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union, Costruire la leadership delle giovani donne al lavoro e come cittadine: Raccomandazioni strategiche [https://wonderfoundation.org.uk/wp-content/uploads/2020/12/YW-ITALIAN-Redglow-report-2.pdf](https://wonderfoundation.org.uk/wp-content/uploads/2020/12/YW-ITALIAN-Redglow-report-2.pdf) (14.4.2022)

anglais

When a person suffers discrimination on the same occasion but on two grounds, e.g. a gay woman is harassed because she is woman and gay, and each of the grounds can be identified independently.

Based on Council of Europe website, Intersectionality and Multiple Discrimination;2032! https://www.coe.int/en/web/gender-matters/intersectionality-and-multiple-discrimination\s (1.3.2022)