urbanisation \iin situ

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	urbanisation \iin situ Source : OCDE/CSAO, Dynamiques de l’urbanisation africaine 2020 : Africapolis, une nouvelle géographie urbaine, Cahiers de l'Afrique de l'Ouest, 2020 [https://doi.org/10.1787/481c7f49-fr](https://doi.org/10.1787/481c7f49-fr)
allemand	In-Situ-Urbanisierung Selten verwendet. Source : Sprachdienst EDA, Deutsche Sprachgruppe, 14.7.2022
italien	urbanizzazione in situ Source : Internet ASVIS, World social report 2021: serve colmare il divario tra comunità rurali e urbane [https://asvis.it/notizie/929-10084/world-social-report-2021-serve-colmare-il-divario-tra-comunita-rurali-e-urbane](https://asvis.it/notizie/929-10084/world-social-report-2021-serve-colmare-il-divario-tra-comunita-rurali-e-urbane) (27.4.2022)
anglais	in situ urbanisation Source : OECD/SWAC, Africa's Urbanisation Dynamics 2020: Africapolis, Mapping a New Urban Geography, 2020 [https://doi.org/10.1787/b6bccb81-en](https://doi.org/10.1787/b6bccb81-en) synonyme : in situ urbanisation of rural areas Source : Based on UN DESA website, UN/DESA Policy Brief #104: In situ urbanization key to leaving no one behind [https://www.un.org/development/desa/dpad/publication/un-desa-policy-brief-104-in-situ-urbanization-key-to-leaving-no-one-behind/](https://www.un.org/development/desa/dpad/publication/un-desa-policy-brief-104-in-situ-urbanization-key-to-leaving-no-one-behind/) (5.4.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Approach to rural development which involves expanding non-farm opportunities, strengthening economic linkages with neighbouring areas and improving access to healthcare services, education and efficient transport networks.
UN DESA website, UN/DESA Policy Brief #104: In situ urbanization key to leaving no one behind [https://www.un.org/development/desa/dpad/publication/un-desa-policy-brief-104-in-situ-urbanization-key-to-leaving-no-one-behind/](https://www.un.org/development/desa/dpad/publication/un-desa-policy-brief-104-in-situ-urbanization-key-to-leaving-no-one-behind/) (5.4.2022)

Contextes d'emploi

« Il tenore di vita della popolazione rurale, continua il Rapporto, può essere elevato a quello della popolazione urbana attraverso un processo chiamato “urbanizzazione in situ”, che può contribuire ad evitare la migrazione verso le aree urbane. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541188/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.