évaluation de l'impact selon le genre

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	évaluation de l'impact selon le genre Source : Commission européenne, Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, Guide pour l'évaluation de l'impact selon le genre, Publications Office, 1999, 2032!https://op.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/91d046cb-7a57-4092-b5d3-e4fd68097bb2/language-fr\s (27.06.2022)
allemand	geschlechterdifferenzierte Folgenabschätzung Source : Europäisches Parlament, Enwurf einer Entschliessung des Europäischen Parlaments zum Gender Mainstreaming im Europäischen Parlament, Jahresbericht 2020 [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0021_DE.pdf](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0021_DE.pdf) (27.6.2022)
italien	valutazione d'impatto di genere Source : Parlamento europeo, Relazione sull'integrazione della dimensione di genere al Parlamento europeo – relazione annuale 2020(2021/2039(INI)), 8.2.2022 [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0021_IT.pdf](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0021_IT.pdf)
anglais	gender impact assessment Source : European Institute for Gender Equality EIGE website, Gender Impact Assessment [https://eige.europa.eu/gender-mainstreaming/toolkits/gender-impact-assessment/what-gender-impact-assessment](https://eige.europa.eu/gender-mainstreaming/toolkits/gender-impact-assessment/what-gender-impact-assessment) (27.6.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Comparaison et appréciation, en fonction de critères en rapport avec le "genre", de la situation et de la tendance actuelles avec l'évolution espérée à la suite de l'introduction de la politique proposée.
D'après Commission européenne, Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, Guide pour l'évaluation de l'impact selon le genre, Publications Office, 1999, 2032!https://op.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/91d046cb-7a57-4092-b5d3-e4fd68097bb2/language-fr\s (27.06.2022)
anglais: Policy tool for the screening of a given policy proposal, in order to detect and assess its differential impact or effects on women and men, so that these imbalances can be redressed before the proposal is endorsed.
European Institute for Gender Equality EIGE website, gender impact assessment [https://eige.europa.eu/thesaurus/terms/1180](https://eige.europa.eu/thesaurus/terms/1180) (4.8.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541200/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.