garantie de première perte

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	garantie de première perte Source : Site Commission européenne, L’EFSI dans le secteur de l'énergie [https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/economy-works-people/jobs-growth-and-investment/investment-plan-europe/investment-plan-results/efsi-energy-sector_fr](https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/economy-works-people/jobs-growth-and-investment/investment-plan-europe/investment-plan-results/efsi-energy-sector_fr) (4.7.2022)
allemand	Erstausfallgarantie Source : WEKO, Stellungnahme vom 29. Juni 2020 [https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2020/beihilfenpruefung_sr_technics_stellungnahme_vom_29_juni_2020.pdf.download.pdf/Beihilfenpr%C3%BCfung%20SR%20Technics_Stellungnahme%20vom%2029.%20Juni%202020.pdf](https://www.weko.admin.ch/dam/weko/de/dokumente/2020/beihilfenpruefung_sr_technics_stellungnahme_vom_29_juni_2020.pdf.download.pdf/Beihilfenpr%C3%BCfung%20SR%20Technics_Stellungnahme%20vom%2029.%20Juni%202020.pdf) (4.7.2022)
italien	garanzia di prima perdita Source : Commissione europea, Il piano Juncker: rilancio degli investimenti nell’UE, maggio 2019 [https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/euco-sibiu-the-juncker-plan_it.pdf](https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/euco-sibiu-the-juncker-plan_it.pdf) (4.7.2022) synonyme : garanzia per l'assorbimento di perdite Source : Consiglio federale, Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2017–2020 [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/die-deza/strategie/botschaft_IZA-17-20_lang-draft_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/it/documents/die-deza/strategie/botschaft_IZA-17-20_lang-draft_IT.pdf) (4.7.2022)
anglais	first loss guarantee Source : FDFA website, Swiss Investment Fund for Emerging Markets (SIFEM) – Least Developed Countries (LDC) Risk Support [https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/projekte/projekte.html/content/dezaprojects/SDC/en/2020/7F10420/phase1](https://www.eda.admin.ch/deza/en/home/projekte/projekte.html/content/dezaprojects/SDC/en/2020/7F10420/phase1) (4.7.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Socially or environmentally driven credit enhancement provided by a public-sector grant-maker that agrees to pay the potential initial debts of the development project receiving said enhancement, in order to catalyse the participation of private-sector investors potentially hesitant otherwise.
Based on University of Cambridge, Funding the Sun: New Paradigms for Financing Off-Grid Solar Companies [https://www.jbs.cam.ac.uk/wp-content/uploads/2020/08/2020-funding-the-sun-report.pdf](https://www.jbs.cam.ac.uk/wp-content/uploads/2020/08/2020-funding-the-sun-report.pdf) (4.7.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541208/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.