comptes consolidés

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	comptes consolidés Source : Swiss GAAP RPC; Swiss GAAP RPC 30: Comptes consolidés [https://www.fer.ch/fr/standards/swiss-gaap-rpc-30-comptes-consolides/](https://www.fer.ch/fr/standards/swiss-gaap-rpc-30-comptes-consolides/) (2.6.2022)
allemand	Konzernrechnung Source : Swiss GAAP FER, Swiss GAAP FER 30: Konzernrechnung [https://www.fer.ch/standards/swiss-gaap-fer-30-konzernrechnung/](https://www.fer.ch/standards/swiss-gaap-fer-30-konzernrechnung/) (2.6.2022)
italien	conto di gruppo Source : Legge federaledi complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni), RS 220, art 698 cpv. 2 lett. 3 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it) (14.7.2022)
anglais	consolidated financial statements Source : Swiss GAAP FER, Swiss GAAP FER 30: Consolidated financial statements [https://www.fer.ch/en/standards/swiss-gaap-fer-30-konzernrechnung/](https://www.fer.ch/en/standards/swiss-gaap-fer-30-konzernrechnung/) (2.6.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Financial statements that present the assets, liabilities, equity, income, expenses and cash flows of a parent and its subsidiaries as those of a single economic entity.
IFRS Accounting Standards, IFRS 10 Consolidated Financial Statements [https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ifrs-10-consolidated-financial-statements/](https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ifrs-10-consolidated-financial-statements/) (2.6.2022)

Contextes d'emploi

« The organisation shall submit ... confirmation by the auditors (audit report) that the annual financial statements (and, where applicable, the consolidated financial statements) are in accordance with the Swiss GAAP FER 21. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541225/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.