Bureau national d’enregistrement des déclarations contre la traite des êtres humains et l’exploitation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Bureau national d’enregistrement des déclarations contre la traite des êtres humains et l’exploitation Source : Le Conseil fédéral, Quatrième rapport national de la Suisse pour l’Examen périodique universel, 23.9.2022 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/73245.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/73245.pdf)
allemand	Nationale Meldestelle gegen Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung Source : Internet ACT212, Nationale Meldestelle Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung [https://www.act212.ch/meldestelle](https://www.act212.ch/meldestelle) (9.8.2022) synonyme : Nationale Meldestelle Menschenhandel und Ausbeutung Source : SECO, Menschenhandel zwecks Arbeitsausbeutung, 2020 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/62189.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/62189.pdf) (9.8.2022)
italien	Servizio nazionale di segnalazione contro la tratta di esseri umani e lo sfruttamento sessuale Source : SECO, Tratta di esseri umani a fini di sfruttamento del lavoro, 2020 [https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/62191.pdf](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/62191.pdf) (9.8.2022) synonyme : Centro di segnalazione nazionale contro la tratta di esseri umani e lo sfruttamento Source : Sito ACT212, Centro di segnalazione nazionale contro la tratta di esseri umani e lo sfruttamento [https://www.act212.ch/it/hotline](https://www.act212.ch/it/hotline) (9.8.2022)
anglais	National Hotline against Human Trafficking and Exploitation Source : ACT212 website; National Hotline against Human Trafficking and Exploitation [https://www.act212.ch/en/hotline](https://www.act212.ch/en/hotline) (9.8.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541236/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.