affaire de Neuchâtel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	affaire de Neuchâtel Source : Traité concernant le règlement de l’affaire de Neuchâtel, RS 0.193.11, 26.5.1857 [https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/V/547_505_474/fr](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/V/547_505_474/fr)
allemand	Neuenburgerhandel Source : Historisches Lexikon der Schweiz, Neuenburgerhandel [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008923/2020-06-15/](https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008923/2020-06-15/) (20.9.2022)
italien	affare di Neuchâtel Source : Internet DFAE, Affare di Neuchàtel [https://admin.media-flow.ch/la-diplomazia-attraverso-i-secoli#2926](https://admin.media-flow.ch/la-diplomazia-attraverso-i-secoli#2926) (20.9.2022) synonyme : crisi di Neuchâtel Source : Internet tio, ZURIGO - Duecento anni fa nasceva Alfred Escher [https://www.tio.ch/svizzera/attualita/1353318/duecento-anni-fa-nasceva-alfred-escher](https://www.tio.ch/svizzera/attualita/1353318/duecento-anni-fa-nasceva-alfred-escher) (20.9.2022)
anglais	Neuchâtel crisis Source : Encylopedia Britannica website; Neuchâtel crisis Switzerland [1856–1857]; [https://www.britannica.com/event/Neuchatel-crisis](https://www.britannica.com/event/Neuchatel-crisis) (20.9.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541265/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.