sanction secondaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • sanction secondaire

    Source : Rapport du Contrôle parlementaire de l’administration à l’intention de la Commission de gestion du Conseil des États, Participation de la Confédération à l’application de sanctions économiques, 9.11.2017 [https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/bericht-gpk-s-2017-11-09-f.pdf](https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/bericht-gpk-s-2017-11-09-f.pdf)

allemand
  • Sekundärsanktion

    Source : Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates, Beteiligung des Bundes an Wirtschaftssanktionen, 9.11.2017 [https://www.parlament.ch/centers/documents/de/bericht-gpk-s-2017-11-09-d.pdf](https://www.parlament.ch/centers/documents/de/bericht-gpk-s-2017-11-09-d.pdf)

italien
  • sanzione secondaria

    Source : Rapporto del Controllo parlamentare dell’amministrazione all’attenzione della Commissione di gestione del Consiglio degli Stati, Partecipazione della Confederazione all’applicazione di sanzioni economiche, 9.11.2017 [https://www.parlament.ch/centers/documents/it/bericht-gpk-s-2017-11-09-i.pdf](https://www.parlament.ch/centers/documents/it/bericht-gpk-s-2017-11-09-i.pdf)

anglais
  • secondary sanction

    Source : Court of Justice of the European Union, Press release No 227/21, The prohibition imposed by EU law on complying with secondary sanctions laid down by the United States against Iran may be relied on in civil proceedings, 21.12.2021 [https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2021-12/cp210227en.pdf](https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2021-12/cp210227en.pdf)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541271/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data