renforcer l’efficience du Conseil de sécurité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	renforcer l’efficience du Conseil de sécurité Source : Communiqué de presse du DFAE, Conseil de sécurité de l’ONU: le Conseil fédéral approuve les priorités de la Suisse, 31.8.2022 [https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-90167.html](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-90167.html)
allemand	Effizienz stärken Source : Medienmitteilung des EDA, UNO-Sicherheitsrat: Bundesrat verabschiedet Schweizer Prioritäten, 31.8.2022 [https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-90167.html](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-90167.html)
italien	rafforzare l’efficienza Source : Comunicato stampa del DFAE, Consiglio di sicurezza dell’ONU: il Consiglio federale adotta le priorità della Svizzera, 31.8.2022 [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-90167.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-90167.html)
anglais	enhancing effectiveness Source : FDFA press release, UN Security Council: Federal Council adopts Swiss priorities, 31.8.2022 [https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-90167.html](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-90167.html)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541278/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.