Compte d’intervention immédiate

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Compte d’intervention immédiate Source : Site PAM, Conseil d'administration du PAM [https://executiveboard.wfp.org/fr/meeting/1471](https://executiveboard.wfp.org/fr/meeting/1471) (29.12.2022) CII abrév. Source : PAM, Utilisation du Compte d'intervention immédiate pour les activités de préparation aux situations d'urgence, Projet de décision WFP/EB.A/2016/6-C/1 [https://executiveboard.wfp.org/document_download/WFP-0000024268](https://executiveboard.wfp.org/document_download/WFP-0000024268) (11.1.2023)
allemand	Nothilfefonds «Immediate Response Account» (IRA) Source : Medienmitteilung des EDA, Globale Ernährungskrise: Die Schweiz spricht zusätzliche 14,5 Millionen Franken für das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen, 28.12.2022 [https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-92400.html](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-92400.html) (26.1.2023) synonyme : Nothilfefonds Source : Stellungnahme des Bundesrates zur Interpellation 17.4157 Cédric Wermuth, Mehr «multilateral/non-earmarked contributions» ans Budget des World Food Programme? [https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20174157](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20174157) (26.1.2023) IRA abrév. Source : Stellungnahme des Bundesrates zur Interpellation 17.4157 Cédric Wermuth, Mehr «multilateral/non-earmarked contributions» ans Budget des World Food Programme? [https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20174157](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20174157) (26.1.2023)
italien	Fondo di risposta alle emergenze Source : Comunicato stampa del DFAE, Crisi alimentare globale: la Svizzera stanzia altri 14,5 milioni di franchi per il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite, 18.12.2022 [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-92400.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-92400.html) synonyme : Immediate Response Account Source : Comunicato stampa del DFAE, Crisi alimentare globale: la Svizzera stanzia altri 14,5 milioni di franchi per il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite, 18.12.2022 [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-92400.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-92400.html) IRA abrév. Source : Comunicato stampa del DFAE, Crisi alimentare globale: la Svizzera stanzia altri 14,5 milioni di franchi per il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite, 18.12.2022 [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-92400.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-92400.html)
anglais	Immediate Response Account Source : WFP website, WFP Executive Board [https://executiveboard.wfp.org/meeting/1471](https://executiveboard.wfp.org/meeting/1471) (29.12.2022) IRA abrév. Source : WFP website, WFP Executive Board [https://executiveboard.wfp.org/meeting/1471](https://executiveboard.wfp.org/meeting/1471) (29.12.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mécanisme de financement immédiat et de dernier recours du PAM destiné à sauver des vies.
d'après site PAM, Immediate Response Account [https://executiveboard.wfp.org/fr/document_download/WFP-0000141387](https://executiveboard.wfp.org/fr/document_download/WFP-0000141387) (29.12.2022)
anglais: WFP’s immediate, life-saving, and last-resort funding mechanism.
WFP website, Immediate Response Account [https://executiveboard.wfp.org/fr/document_download/WFP-0000141387](https://executiveboard.wfp.org/fr/document_download/WFP-0000141387) (29.12.2022)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541347/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.