Fondation pour les enfants suisses à l’étranger

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Fondation pour les enfants suisses à l’étranger Source : Site FESE, Qui sommes-nous ? [https://sjas.ch/fr/qui-sommes-nous/](https://sjas.ch/fr/qui-sommes-nous/) (30.12.2022) FESE abrév. Source : Site FESE, Qui sommes-nous ? [https://sjas.ch/fr/qui-sommes-nous/](https://sjas.ch/fr/qui-sommes-nous/) (30.12.2022)
allemand	Stiftung für junge Auslandschweizer Source : Internet SJAS, Wer wir sind [https://sjas.ch/wer-wir-sind/](https://sjas.ch/wer-wir-sind/) (31.12.2022) SJAS abrév. Source : Internet SJAS, Wer wir sind [https://sjas.ch/wer-wir-sind/](https://sjas.ch/wer-wir-sind/) (31.12.2022)
italien	Fondazione per i giovani svizzeri all’estero Source : Internet FGSE, Chi siamo [https://sjas.ch/it/chi-siamo/](https://sjas.ch/it/chi-siamo/) (30.12.2022) FGSE abrév. Source : Internet FGSE, Chi siamo [https://sjas.ch/it/chi-siamo/](https://sjas.ch/it/chi-siamo/) (30.12.2022)
anglais	Foundation for Young Swiss Abroad Source : FYSA website, Who we are [https://sjas.ch/en/who-we-are/](https://sjas.ch/en/who-we-are/) (30.12.2022) FYSA abrév. Source : FYSA website, Who we are [https://sjas.ch/en/who-we-are/](https://sjas.ch/en/who-we-are/) (30.12.2022)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Stiftung für junge Auslandschweizer (SJAS) ist eine gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, den Auslandschweizer Kindern, ungeachtet ihrer finanziellen Möglichkeiten, Ferienerlebnisse in ihrer Heimat zu verschaffen und damit ihre Beziehungen zur Schweiz zu festigen. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541351/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.