Dialogue de Shangri-La

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Dialogue de Shangri-La Source : DFAE, Stratégie Asie du Sud-Est 2023-2026 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-suedostasien-2023-2026_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-suedostasien-2023-2026_FR.pdf) (9.3.2023)
allemand	Shangri-La-Dialog Source : Medienmitteilung des EDA, Bundesrat Didier Burkhalter betont Wichtigkeit des gemeinsamen Dialogs und Engagements für Sicherheit in Asien, 30.5.2015 [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2015/5/30/57450](https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/das-eda/aktuell/news.html/content/eda/de/meta/news/2015/5/30/57450)
italien	Dialogo Shangri-La Source : Internet Consiglio federale, Il capo della Politica di sicurezza e il capo dell’esercito prenderanno parte al «Dialogo Shangri-La» dal 10 al 12 giugno a Singapore [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-89207.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-89207.html) (10.3.2023)
anglais	Shangri-La Dialogue Source : FDFA, South East Asia Strategy 2023–26 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-suedostasien-2023-2026_EN.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-suedostasien-2023-2026_EN.pdf) (9.3.2023) SLD abrév. Source : ASEAN, Co-chairs' summary report, 11.4.2013 [https://aseanregionalforum.asean.org/wp-content/uploads/2019/04/Co-chairs-Summary-Report-ARF-DOD-Shanghai.pdf](https://aseanregionalforum.asean.org/wp-content/uploads/2019/04/Co-chairs-Summary-Report-ARF-DOD-Shanghai.pdf) (10.3.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Principal sommet consacré à la défense en Asie.
Site OTAN, Participation du président du Comité militaire de l’OTAN au Dialogue de Shangri-La [https://www.nato.int/cps/fr/natohq/news_196389.htm?selectedLocale=fr](https://www.nato.int/cps/fr/natohq/news_196389.htm?selectedLocale=fr) (4.4.2023)
allemand: Wichtigste Sicherheitskonferenz im Raum Asien-Pazifik.
Nach EDA, Südostasien-Strategie 2023–2026 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-suedostasien-2023-2026_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-suedostasien-2023-2026_DE.pdf) (9.3.2023)

Contextes d'emploi

« In this context, the Dialogue noted the practical activities and dialogues undertaken in the framework of ADMM-Plus, Jakarta International Defence Dialogue, the Western Pacific Naval Symposium (WPNS), the Shangri-La Dialogue (SLD) and the newly established SLD Sherpa. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541387/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.