partenariat de dialogue sectoriel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	partenariat de dialogue sectoriel Source : DFAE, Stratégie Asie du Sud-Est 2023-2026 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-suedostasien-2023-2026_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/strategien/strategie-suedostasien-2023-2026_FR.pdf) (24.3.2023)
allemand	sektorielle Dialogpartnerschaft Source : EDA, Südostasien-Strategie 2023–2026 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/strategien/Strategie-Suedostasien-DE-230216.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/strategien/Strategie-Suedostasien-DE-230216.pdf) (24.3.2023)
italien	partenariato di dialogo settoriale Source : Internet SECO, Asia del Sud-Est [https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/laenderinformationen/asien/suedostasien.html](https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/laenderinformationen/asien/suedostasien.html) (24.3.2023)
anglais	sectoral dialogue partnership Source : ASEAN, Overview ASEAN-Switzerland Sectoral Dialogue Relations, 11.2022 [https://asean.org/wp-content/uploads/2022/12/Overview-of-ASEAN-Switzerland-Sectoral-Dialogue-Relations-as-of-Nov-2022.pdf](https://asean.org/wp-content/uploads/2022/12/Overview-of-ASEAN-Switzerland-Sectoral-Dialogue-Relations-as-of-Nov-2022.pdf) (24.3.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Formalised bilateral cooperation platform for exchanges between ASEAN and a non-ASEAN country in priority areas in multiple sectors.
Based on ASEAN, Overview ASEAN-Switzerland Sectoral Dialogue Relations, 11.2022 [https://asean.org/wp-content/uploads/2022/12/Overview-of-ASEAN-Switzerland-Sectoral-Dialogue-Relations-as-of-Nov-2022.pdf](https://asean.org/wp-content/uploads/2022/12/Overview-of-ASEAN-Switzerland-Sectoral-Dialogue-Relations-as-of-Nov-2022.pdf) (24.3.2023) and FDFA, South East Asia Strategy 2023-2026 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/strategien/Strategie-S%C3%BCdostasien-EN-230216.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/aussenpolitik/strategien/Strategie-S%C3%BCdostasien-EN-230216.pdf) (24.3.2023)

Contextes d'emploi

« Via bilateral dialogue platforms, including the Sectoral Dialogue Partnership with Switzerland (see section 4.1), ASEAN includes further actors in the regional architecture it has established. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541391/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.