procédure d'audit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	procédure d'audit Source : EXPERTsuisse, Normes d'audit; [https://www.expertsuisse.ch/fr-ch/normes-daudit](https://www.expertsuisse.ch/fr-ch/normes-daudit) (18.4.2023) synonyme : procédure de contrôle Source : DFAE, Directive 306, Directive sur les contrôles et les audits financiers indépendants du DFAE [https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/306-0_FR.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/fr/Documents/306-0_FR.pdf) (25.5.2023)
allemand	Prüfungshandlung Source : EDA, Weisung über Kontrollen und unabhängige finanzielle Prüfungen des EDA, 306-0-D, 1.5.2023 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/306-0_DE.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/de/Documents/306-0_DE.pdf) (3.5.2023)
italien	attività di verifica Source : DFAE, Istruzione sui controlli e le revisioni finanziarie indipendenti del DFAE, 306-0-I, 1.5.2023 [https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/306-0_IT.pdf](https://www.collaboration.eda.admin.ch/it/Documents/306-0_IT.pdf)
anglais	audit procedure Source : FDFA, Directive on controls and independent financial audits of the FDFA, 306-0-E, 4.2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Tasks performed by an auditor designed either to gather audit evidence as a basis for assessing and/or responding to risk or other audit work that is necessary to comply with requirements. The performance of audit procedures collectively enables the auditor to comply with standards, draw conclusions and support the audit opinion.
Office of the Auditor General of Canada, Audit Procedure [https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/methodology/performance-audit/manual/glossary.shtm](https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/methodology/performance-audit/manual/glossary.shtm) (18.4.2023)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541407/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.