parrain

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	parrain Source : Security Council Report, Manuel du Conseil de sécurité de l'ONU: Guide de l’utilisateur aux pratiques et aux procédures, 2021 [https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-french-by-scr.pdf](https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-french-by-scr.pdf) (16.2.2023)
allemand	Einbringer Source : UNO, Geschäftsordnung der Generalversammlung, 2008 [https://www.un.org/depts/german/pdf/a520rev17_geschaeftsordnung.pdf](https://www.un.org/depts/german/pdf/a520rev17_geschaeftsordnung.pdf) (23.3.2023) synonyme : Einbringerstaat Source : Model United Nations Schleswig-Holstein, Handbuch, 2008 [https://www.mun-sh.de/tools/files/files/mun-sh/2008/MUN-SH%202008%20-%20Handbuch.pdf](https://www.mun-sh.de/tools/files/files/mun-sh/2008/MUN-SH%202008%20-%20Handbuch.pdf) (23.3.2023) synonyme : Haupteinbringer Source : Auswärtiges Amt, ABC der Vereinten Nationen, Edition Diplomatie, 2011 [https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/14084/ABC_der_VN.pdf?sequence=1&isAllowed=y](https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/14084/ABC_der_VN.pdf?sequence=1&isAllowed=y) (23.3.2023)
italien	sponsor Source : Internet Governo Italiano, Assemblea Generale – 11ma Sessione Speciale di Emergenza in Riunione Plenaria; [https://italyun.esteri.it/it/news/dalla_rappresentanza/2022/03/assemblea-generale-11ma-sessione_0/?utm_source=chatgpt.com](https://italyun.esteri.it/it/news/dalla_rappresentanza/2022/03/assemblea-generale-11ma-sessione_0/?utm_source=chatgpt.com) (17.9.2025) synonyme : Paese sponsor Source : Internet Governo Italiano, Assemblea Generale – 11ma Sessione Speciale di Emergenza in Riunione Plenaria; [https://italyun.esteri.it/it/news/dalla_rappresentanza/2022/03/assemblea-generale-11ma-sessione_0/?utm_source=chatgpt.com](https://italyun.esteri.it/it/news/dalla_rappresentanza/2022/03/assemblea-generale-11ma-sessione_0/?utm_source=chatgpt.com) (17.9.2025) synonyme : sponsor principale Source : Internet Governo Italiano, Assemblea Generale – 11ma Sessione Speciale di Emergenza in Riunione Plenaria; [https://italyun.esteri.it/it/news/dalla_rappresentanza/2022/03/assemblea-generale-11ma-sessione_0/?utm_source=chatgpt.com](https://italyun.esteri.it/it/news/dalla_rappresentanza/2022/03/assemblea-generale-11ma-sessione_0/?utm_source=chatgpt.com) (17.9.2025)
anglais	sponsor Source : Security Council Report, The UN Security Council handbook: a user’s guide to practice and procedure, 2019 [https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-by-scr.pdf](https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-by-scr.pdf) (16.2.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: UN Security Council member in its capacity as initiator and manager of a draft resolution.
Based on Security Council Report, The UN Security Council handbook: a user’s guide to practice and procedure, 2019 [https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-by-scr.pdf](https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/the-un-security-council-handbook-by-scr.pdf) (16.2.2023)

Contextes d'emploi

« Adottata, nel contesto del capitolo VII della Carta ONU, con 14 voti a favore e un’astensione, su iniziativa di ben 44 Paesi sponsor, la risoluzione ha introdotto, per la prima volta, un’eccezione umanitaria permanente per assicurare la tutela dei civili anche nei casi di applicazione di misure di congelamento dei beni o di altro genere predisposte a seguito di misure sanzionatorie delle Nazioni Unite. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541470/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.