débat général

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • débat général

    Source : Nations Unies, Règlement intérieur de l'Assemblée générale, A/520/Rev.20* [https://www.un.org/fr/ga/about/ropga/pdf/A_520_Rev.20.pdf](https://www.un.org/fr/ga/about/ropga/pdf/A_520_Rev.20.pdf) (14.9.2023)

allemand
  • Generaldebatte

    Source : Vereinte Nationen, Geschäftsordnung der Generalversammlung, A/520/Rev.17 [https://www.un.org/depts/german/pdf/a520rev17_geschaeftsordnung.pdf](https://www.un.org/depts/german/pdf/a520rev17_geschaeftsordnung.pdf) (14.9.2023)

italien
  • dibattito generale

    Source : Internet Centro regionale di informazione delle Nazioni Unite, Si conclude il dibattito generale, riaffermando il primato delle Nazioni Unite, 27.9.2023; [https://unric.org/it/si-conclude-il-dibattito-generale-riaffermando-il-primato-delle-nazioni-unite/](https://unric.org/it/si-conclude-il-dibattito-generale-riaffermando-il-primato-delle-nazioni-unite/)

anglais
  • General Debate

    This record refers to the specific debate held by the General Assembly at the beginning of each regular session. At the UN, the term also refers to generic debates held by UN different entities, where representatives read statements with relatively little added inputs, as opposed to thematic debates, which facilitate interactions and improve negotiations and debate. The term may be written in lower case when it refers to the generic concept.

    Source : United Nations, Rules of procedure of the General Assembly, A/520/Rev.20 [https://www.un.org/en/ga/about/ropga/pdf/A_520_Rev.20.pdf](https://www.un.org/en/ga/about/ropga/pdf/A_520_Rev.20.pdf) (14.9.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541494/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data