groupe de travail interdépartemental

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	groupe de travail interdépartemental Source : DFAE, Stratégie Chine 2021-2024, 19.3.2021 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_FR.pdf) (25.5.2023) GTID abrév. Source : DFAE, Stratégie Chine 2021-2024, 19.3.2021 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_FR.pdf) (25.5.2023)
allemand	interdepartementale Arbeitsgruppe Source : EDA, Bericht der Arbeitsgruppe zur Analyse des UNO-Kernwaffenverbotsvertrags, 30.6.2018 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2018/2018-bericht-arbeitsgruppe-uno-TPNW_de.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2018/2018-bericht-arbeitsgruppe-uno-TPNW_de.pdf) (30.8.2023) IDAG abrév. Source : EDA, Bericht der Arbeitsgruppe zur Analyse des UNO-Kernwaffenverbotsvertrags, 30.6.2018 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2018/2018-bericht-arbeitsgruppe-uno-TPNW_de.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2018/2018-bericht-arbeitsgruppe-uno-TPNW_de.pdf) (30.8.2023)
italien	gruppo di lavoro interdipartimentale Source : DFAE, Strategia Cina 2021–2024, 19.3.2021 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_IT.pdf) (25.5.2023) GLID abrév. Source : DFAE, Strategia Cina 2021–2024, 19.3.2021 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_IT.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_IT.pdf) (25.5.2023)
anglais	interdepartmental working group Source : FDFA, Bericht der Arbeitsgruppe zur Analyse des UNOKernwaffenverbotsvertrags, 30.6.2018 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2018/2018-bericht-arbeitsgruppe-uno-TPNW_de.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/aussenpolitik/sicherheitspolitik/2018/2018-bericht-arbeitsgruppe-uno-TPNW_de.pdf) (22.11.2023) IDWG abrév. Source : FDFA press release, Switzerland takes part in G20 anti-corruption ministerial meeting in India, 12.8.2023 [https://www.eda.admin.ch/countries/afghanistan/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2023/8/12/97311](https://www.eda.admin.ch/countries/afghanistan/en/home/news/news.html/content/eda/en/meta/news/2023/8/12/97311) (22.11.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Oft genutztes Format für den Informationsaustausch und die Koordination zwischen verschiedenen Departementen der Bundesverwaltung zu einem bestimmten Thema.
EDA, China-Strategie 2021–2024, 19.3.2021 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/Strategie_China_210319_DE.pdf) (25.5.2023)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541514/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.