Unlocking the Power of Data Initiative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Unlocking the Power of Data Initiative Source : Site Unlocking the Power of Data Initiative, Qu’est-ce que l’initiative «Unlocking the Power of Data Initiative»? [https://www.upd-initiative.ch/fr/quest-ce-que-unlocking-power-data-initiative/ ](https://www.upd-initiative.ch/fr/quest-ce-que-unlocking-power-data-initiative/ )(9.8.2023) synonyme : initiative «Libérer la puissance des données» Source : Groupe francophone, 6.9.2023 initiative UPDI abrév. Source : Site Unlocking the Power of Data Initiative, Qu’est-ce que l’initiative «Unlocking the Power of Data Initiative»? [https://www.upd-initiative.ch/fr/quest-ce-que-unlocking-power-data-initiative/](https://www.upd-initiative.ch/fr/quest-ce-que-unlocking-power-data-initiative/) (9.8.2023)
allemand	«Unlocking the Power of Data»-Initiative Source : Internet Unlocking the Power of Data Initiative, Was ist die «Unlocking the Power of Data Initiative»? [https://www.upd-initiative.ch/de/was-ist-unlocking-power-data-initiative/](https://www.upd-initiative.ch/de/was-ist-unlocking-power-data-initiative/) (9.8.2023) UPD-Initiative abrév. Source : Internet Unlocking the Power of Data Initiative, Was ist die «Unlocking the Power of Data Initiative»? [https://www.upd-initiative.ch/de/was-ist-unlocking-power-data-initiative/](https://www.upd-initiative.ch/de/was-ist-unlocking-power-data-initiative/) (9.8.2023)
italien	iniziativa «Unlocking the Power of Data» Non disponibile in italiano. Source : Internet DFI, UST, L'importanza della visualizzazione dei dati [https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/dscc/blog/2023-01-visualizzazione.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/dscc/blog/2023-01-visualizzazione.html) (22.9.2023)
anglais	Unlocking the Power of Data Initiative Source : Unlocking the Power of Data Initiative website, Home [https://www.upd-initiative.ch/](https://www.upd-initiative.ch/) (9.8.2023) UPD Initiative abrév. Source : Unlocking the Power of Data Initiative website, What is the “Unlocking the Power of Data Initiative”? [https://www.upd-initiative.ch/what-unlocking-power-data-initiative/](https://www.upd-initiative.ch/what-unlocking-power-data-initiative/) (9.8.2023)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Iniziativa tesa a far progredire i nostri ecosistemi di dati e fornire le informazioni necessarie per ottenere una visione del mondo in base a fatti concreti.
Internet DFI, UST, L'importanza della visualizzazione dei dati [https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/dscc/blog/2023-01-visualizzazione.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/dscc/blog/2023-01-visualizzazione.html) (22.9.2023)

Contextes d'emploi

« As a continuation of the Road to Bern project, the Swiss Confederation has launched the Unlocking the Power of Data Initiative and is committed to sharing its experience in the field of data and statistics, underlining its dedication to strengthening the global data system. »
« Im Anschluss an das Projekt Road to Bern hat der Bund die Unlocking the Power of Data Initiative lanciert und ist bestrebt, seine Erfahrung im Bereich Daten und Statistik weiterzugeben. Er setzt sich für eine internationale Partnerschaft zur Stärkung des globalen Datensystems ein. »
« Pour faire suite au projet Road to Bern, la Confédération suisse a lancé l’Unlocking the Power of Data Initiative et s’engage à partager son expérience dans le domaine des données et de la statistique. Ce faisant, elle prend part à un partenariat global visant à renforcer le système mondial des données. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541517/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.