marché à terme

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	marché à terme Source : Cour des comptes européenne, Rapport spécial, L’intégration du marché intérieur de l’électricité 2023 [https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/sr23_03/sr_energy_union_fr.pdf](https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/sr23_03/sr_energy_union_fr.pdf) (18.1.2024)
allemand	Terminmarkt Source : Verordnung (EU) 2019/943 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Elektrizitätsbinnenmarkt, 5.6.2019 [https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/943/oj?locale=de](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/943/oj?locale=de)
italien	mercato a termine Source : Comunicato stampa della Commissione federale dell’energia elettrica EICom, La ElCom informa sull’importanza della produzione invernale interna, sulla situazione delle importazioni e sull’evoluzione delle tariffe, 4.6.2020; [https://www.elcom.admin.ch/elcom/it/home/documentazione/medienmitteilungen.msg-id-79322.html](https://www.elcom.admin.ch/elcom/it/home/documentazione/medienmitteilungen.msg-id-79322.html) (2.2.2024)
anglais	forward market Source : European Court of Auditors, Special report, Internal electricity market integration 2023 [https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/sr23_03/sr_energy_union_en.pdf ](https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/sr23_03/sr_energy_union_en.pdf )(18.1.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Marché sur lequel de l’électricité et des droits de transport sont négociés plusieurs jours, plusieurs semaines ou plusieurs mois avant leur livraison.
Cour des comptes européenne, Rapport spécial, L’intégration du marché intérieur de l’électricité 2023 [https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/sr23_03/sr_energy_union_fr.pdf ](https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/sr23_03/sr_energy_union_fr.pdf )(18.1.2024)
anglais: Market on which electricity as well as transmission rights are traded days, weeks or months ahead of delivery.
European Court of Auditors, Internal electricity market integration [https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/sr23_03/sr_energy_union_en.pdf](https://www.eca.europa.eu/lists/ecadocuments/sr23_03/sr_energy_union_en.pdf) (1.02.2024)

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541573/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.