AVIS28: La Suisse dans le monde en 2028

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Rapport du groupe de travail « Vision de la politique étrangère de la Suisse à l’horizon 2028 » à l’intention du conseiller fédéral Ignazio Cassis le 2 juillet 2019.

DFAE, AVIS28: La Suisse dans le monde en 2028, 2019 [https://www.fdfa.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/avis28-bericht-190619_FR.pdf](https://www.fdfa.admin.ch/content/dam/eda/fr/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/avis28-bericht-190619_FR.pdf)

allemand

Bericht der Arbeitsgruppe «Aussenpolitische Vision Schweiz 2028» zuhanden von Bundesrat Ignazio Cassis am 2. Juli 2019.

EDA, AVIS28: Die Schweiz in der Welt 2028, 2019 [https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/avis28-bericht-190619_DE.pdf](https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/avis28-bericht-190619_DE.pdf)

italien

Rapporto del gruppo di lavoro «Una visione per la politica estera della Svizzera nel 2028» all’attenzione del consigliere federale Ignazio Cassis il 2 luglio 2019.

DFAE, AVIS28: La Svizzera nel mondo del 2028, 2019 [https://www.fdfa.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/avis28-bericht-190619_IT.pdf](https://www.fdfa.admin.ch/content/dam/eda/it/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/avis28-bericht-190619_IT.pdf)

anglais

Report by the working group ‘Switzerland’s 2028 Foreign Policy Vision’ to Federal Councillor Ignazio Cassis on 2 July 2019.

FDFA, AVIS28: Switzerland in the world 2028, 2019 [https://www.fdfa.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/avis28-bericht-190619_EN.pdf](https://www.fdfa.admin.ch/content/dam/eda/en/documents/publications/SchweizerischeAussenpolitik/avis28-bericht-190619_EN.pdf)