pauvreté éducative

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pauvreté éducative Source : DDC, Réduire l'exclusion et la pauvreté éducative par des innovations, Africa Brief 1/2011 [https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/briefing-papers/africa-brief-1-2011_FR.pdf](https://www.eda.admin.ch/dam/deza/fr/documents/publikationen/briefing-papers/africa-brief-1-2011_FR.pdf) (26.3.2024) synonyme : pauvreté d’apprentissage Source : Site UNICEF, S’engager à agir en faveur de l’apprentissage fondamental [https://www.unicef.org/fr/education/un-engagement-a-laction](https://www.unicef.org/fr/education/un-engagement-a-laction) (12.2.2024) synonyme : pauvreté des apprentissages Source : Site Banque mondiale, Pauvreté des apprentissages : 70 % des enfants de 10 ans sont incapables de lire et comprendre un texte simple [https://www.banquemondiale.org/fr/news/press-release/2022/06/23/70-of-10-year-olds-now-in-learning-poverty-unable-to-read-and-understand-a-simple-text](https://www.banquemondiale.org/fr/news/press-release/2022/06/23/70-of-10-year-olds-now-in-learning-poverty-unable-to-read-and-understand-a-simple-text) (12.2.2024) synonyme : précarité éducative Source : Site UNICEF, communiqué de presse du 22.6.2022, 70% des enfants âgés de 10 ans en situation de "précarité éducative" [https://www.unicef.fr/article/70-des-enfants-ages-de-10-ans-en-situation-de-precarite-educative/](https://www.unicef.fr/article/70-des-enfants-ages-de-10-ans-en-situation-de-precarite-educative/) (26.3.2024)
allemand	Bildungsarmut Source : BSV,Forschungspublikation 6/18, Förderung der Bildungschancen zur Senkung von Armut [https://tinyurl.com/2j5v9z4b](https://tinyurl.com/2j5v9z4b)
italien	povertà educativa Source : Internet Bullone, Il Ministro Stefania Giannini sulla povertà educativa [https://www.ilbullone.org/2022/11/17/il-ministro-stefania-giannini-sulla-poverta-educativa/](https://www.ilbullone.org/2022/11/17/il-ministro-stefania-giannini-sulla-poverta-educativa/) (12.2.2024)
anglais	learning poverty The [learning poverty] indicator combines the share of primary-aged children out-of-school who are schooling deprived (SD), and the share of pupils below a minimum proficiency in reading, who are learning deprived (LD). [...] The learning poverty indicator is calculated as follows: LP = [LD x (1-SD)] + [1 x SD] Source : UNESCO website, How the SDG 4.1.1 Framework and Learning Poverty Can Help Countries Focus Their Education Policy Response to COVID-19 [https://uis.unesco.org/en/blog/how-sdg-4-1-1-framework-and-learning-poverty-can-help-countries-focus-their-education-policy](https://uis.unesco.org/en/blog/how-sdg-4-1-1-framework-and-learning-poverty-can-help-countries-focus-their-education-policy) (12.2.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien: Concetto che la Banca Mondiale ha introdotto quattro anni fa, in collaborazione anche con UNESCO, per misurare l’effettiva efficacia dell’educazione in certi livelli di scolarizzazione.
nternet Bullone, Il Ministro Stefania Giannini sulla povertà educativa [https://www.ilbullone.org/2022/11/17/il-ministro-stefania-giannini-sulla-poverta-educativa/](https://www.ilbullone.org/2022/11/17/il-ministro-stefania-giannini-sulla-poverta-educativa/) (6.3.2024)
anglais: Percentage of 10-year-old children who cannot read and understand a simple story.
Based on UNESCO website, Learning Poverty [https://gaml.uis.unesco.org/learning-poverty/](https://gaml.uis.unesco.org/learning-poverty/) (12.2.2024)

Contextes d'emploi

« The number of out-of-school children has risen while public spending on education has fallen, leading to a surge in learning poverty across low- and middle-income countries. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541592/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.