masculinité positive

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • masculinité positive

    Source : Site ONU Sénégal, La masculinité positive pour lutter contre les violences basées sur le genre [https://senegal.un.org/fr/206549-la-masculinit%C3%A9-positive-pour-lutter-contre-les-violences-bas%C3%A9es-sur-le-genre](https://senegal.un.org/fr/206549-la-masculinit%C3%A9-positive-pour-lutter-contre-les-violences-bas%C3%A9es-sur-le-genre) (22.2.2024)

allemand
  • positive Männlichkeit

    Source : Internet Europäisches Parlament, Ansätze zur Lösung des Problems der Gewalt gegen Frauen und Mädchen in Afrika, 23.2.2022 [https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2022-000761_DE.html](https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2022-000761_DE.html)

italien
  • mascolinità positiva

    Source : Internet unicef, Mascolinità positiva: in Congo i papà del villaggio Chishozi danno l’esempio [https://www.unicef.it/media/mascolinita-positiva-in-congo-i-papa-del-villaggio-chishozi-danno-l-esempio/](https://www.unicef.it/media/mascolinita-positiva-in-congo-i-papa-del-villaggio-chishozi-danno-l-esempio/) (22.2.2024)

anglais
  • positive masculinity

    Both singular and plural forms in common usage.

    Source : African Union declaration at the 3rd Men's Conference on Positive Masculinity in Leadership to End Violence Against Women and Girls in Africa, 28 November 2023 [https://au.int/sites/default/files/newsevents/reports/43262-rp-DECLARATION-_3RD_MENS_CONFERENCE_ON_POSITIVE_MASCULINITY_ENGLISH.pdf](https://au.int/sites/default/files/newsevents/reports/43262-rp-DECLARATION-_3RD_MENS_CONFERENCE_ON_POSITIVE_MASCULINITY_ENGLISH.pdf)

  • synonyme : positive masculinities

    Adekemi Ndieli, Representative a.i. for UN Women Uganda said, “Today's discussion reaffirmed the need to promote positive masculinities to unlock the much-needed progress for the Sustainable Development Goals (SDGs) across Africa and also to build back better. These efforts must look beyond individual expressions of masculinities and work to transform the way masculinities maintain unequal structures of power within institutions and across society.”

    Source : European Union website, Towards a Gender Equal World: the EU Gender Action Plan III [https://capacity4dev.europa.eu/groups/public-gender/info/brave-men-engaged-positive-masculinities-and-gender-equalities-palestina-1_en](https://capacity4dev.europa.eu/groups/public-gender/info/brave-men-engaged-positive-masculinities-and-gender-equalities-palestina-1_en) (22.2.2024)

  • synonyme : caring masculinity or caring masculinities déconseillé

    USG: to avoid

    Source : MenCare website, Caring masculinities: What are they, and why are they important? [https://men-care.org/2023/04/20/caring-masculinities/](https://men-care.org/2023/04/20/caring-masculinities/) (22.2.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541595/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data