inclusion professionnelle

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Approche visant à permettre aux personnes handicapées d’avoir les mêmes chances que les autres de trouver du travail, de faire carrière et de changer d’emploi.

D'après: Site DFI, Inclusion professionnelle [https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/fachstellen/bfeh/gleichstellung-und-arbeit/berufliche-inklusion-.html](https://www.edi.admin.ch/edi/fr/home/fachstellen/bfeh/gleichstellung-und-arbeit/berufliche-inklusion-.html) (8.7.2024)

italien

Quando le persone disabili hanno le stesse possibilità degli altri di trovare un posto, cambiarlo e fare carriera.

Secondo Internet DFI, Inclusione professionale [https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/fachstellen/ufpd/pari-opportunita/gleichstellung-und-arbeit/berufliche-inklusion-.html ](https://www.edi.admin.ch/edi/it/home/fachstellen/ufpd/pari-opportunita/gleichstellung-und-arbeit/berufliche-inklusion-.html )(24.5.2024)

anglais

Individuals with disabilities working alongside their peers without disabilities in the competitive labour market (with access to the same benefits and career opportunities).

US Department of State, Inclusive Disability Employment [https://pfp-idefellowship.org/about-fellowship-in-us/inclusive-employment/](https://pfp-idefellowship.org/about-fellowship-in-us/inclusive-employment/) (4.6.2024)

Contextes d'emploi

• « Berufliche Inklusion bedeutet, dass alle Menschen mit Behinderungen mit den gleichen Chancen wie alle anderen Arbeit finden, Karriere machen und die Arbeitsstelle wechseln können. Im Fokus stehen die Kompetenzen von Menschen mit Behinderungen, die wertgeschätzt werden. Das EDA schafft an der Zentrale und im Aussennetz eine Arbeitsumgebung, die allen Menschen gleichberechtige Teilhabe am öffentlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben ermöglicht. »