Les sept piliers indispensables de la sûreté et de la sécurité nucléaires

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Les sept piliers indispensables de la sûreté et de la sécurité nucléaires Source : Site AIEA, Le Directeur général de l'AIEA, M. Grossi, compte se rendre en Ukraine [https://www.iaea.org/fr/newscenter/pressreleases/le-directeur-general-de-laiea-m-grossi-compte-se-rendre-en-ukraine](https://www.iaea.org/fr/newscenter/pressreleases/le-directeur-general-de-laiea-m-grossi-compte-se-rendre-en-ukraine) (6.8.2024) synonyme : sept piliers indispensables Source : Site AIEA, Sûreté, sécurité et garanties nucléaires en Ukraine [https://www.iaea.org/fr/themes/surete-securite-et-garanties-nucleaires-en-ukraine](https://www.iaea.org/fr/themes/surete-securite-et-garanties-nucleaires-en-ukraine) (12.6.2024)
allemand	Sieben Pfeiler der nuklearen Sicherung und Sicherheit Source : Medienmitteilung des EDA, Bundesrat Ignazio Cassis bespricht mit IAEA-Generaldirektor Rafael Mariano Grossi die Lage der ukrainischen Nuklearanlagen, 12.6.2024 [https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-101385.html](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-101385.html)
italien	sette pilastri della sicurezza e della protezione nucleare Source : Comunicato stampa del DFAE, Il consigliere federale Ignazio Cassis discute della situazione degli impianti nucleari ucraini con il direttore generale dell’AIEA Rafael Mariano Grossi, 12.6.2024 [https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-101385.html](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-101385.html) synonyme : Sette pilastri essenziali Source : Internet DFAE, Il Consigliere federale Cassis incontra il Direttore generale dell'AIEA Grossi per discutere della protezione delle centrali nucleari, 12.6.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/02/ukraine.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/02/ukraine.html) (12.7.2024) synonyme : Sette pilastri essenziali della sicurezza nucleare e della sicurezza nei conflitti armati Source : Internet DFAE, Il Consigliere federale Cassis incontra il Direttore generale dell'AIEA Grossi per discutere della protezione delle centrali nucleari, 12.6.2024 [https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/02/ukraine.html](https://www.eda.admin.ch/eda/it/home/dfae/aktuell/newsuebersicht/2022/02/ukraine.html) (12.7.2024)
anglais	Seven Indispensable Pillars Source : IAEA website, Nuclear Safety, Security and Safeguards in Ukraine [https://www.iaea.org/topics/response/nuclear-safety-security-and-safeguards-in-ukraine](https://www.iaea.org/topics/response/nuclear-safety-security-and-safeguards-in-ukraine) (12.6.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Special standards developed by the IAEA to tailor the assessment of the nuclear safety and security situation in Ukraine to the context of the ongoing armed conflict.
Based on IAEA website, Nuclear Safety, Security and Safeguards in Ukraine [https://www.iaea.org/topics/response/nuclear-safety-security-and-safeguards-in-ukraine](https://www.iaea.org/topics/response/nuclear-safety-security-and-safeguards-in-ukraine) (12.6.2024)

Contextes d'emploi

« Die Schweiz unterstützt diese Missionen sowie die durch die IAEA ausgearbeiteten Sieben Pfeiler der nuklearen Sicherung und Sicherheit und Fünf Prinzipien zum Schutz des Kernkraftwerks Saporischschja umfassend und konsequent. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541625/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.