habitat intergénérationnel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	habitat intergénérationnel Source : OFL, L’habitat intergénérationnel dans la durée: de l’intention à la mise en œuvre vécue, juin 2024; [https://www.bwo.admin.ch/bwo/fr/home/wie-wir-wohnen/alter/publikationen-bwo/generationenwohnen.html](https://www.bwo.admin.ch/bwo/fr/home/wie-wir-wohnen/alter/publikationen-bwo/generationenwohnen.html) (27.9.2024)
allemand	Generationenwohnen Source : BWO, Generationenwohnen in langfristiger Perspektive: von der Intention zur gelebten Umsetzung, Juni 2024; [https://www.bwo.admin.ch/bwo/de/home/wie-wir-wohnen/alter/publikationen-bwo/generationenwohnen.html](https://www.bwo.admin.ch/bwo/de/home/wie-wir-wohnen/alter/publikationen-bwo/generationenwohnen.html) (27.09.2024)
italien	alloggi intergenerazionali Source : UFAB, La convivenza tra generazioni in un’ottica di lungo periodo: dall’intenzione alla realizzazione effettiva, guigno 2024; [https://www.bwo.admin.ch/bwo/it/home/wie-wir-wohnen/alter/publikationen-bwo/generationenwohnen.html](https://www.bwo.admin.ch/bwo/it/home/wie-wir-wohnen/alter/publikationen-bwo/generationenwohnen.html) (27.9.2024) synonyme : convivenza tra generazioni Source : UFAB, La convivenza tra generazioni in un’ottica di lungo periodo: dall’intenzione alla realizzazione effettiva, guigno 2024; [https://www.bwo.admin.ch/bwo/it/home/wie-wir-wohnen/alter/publikationen-bwo/generationenwohnen.html](https://www.bwo.admin.ch/bwo/it/home/wie-wir-wohnen/alter/publikationen-bwo/generationenwohnen.html) (27.9.2024)
anglais	multigenerational living Source : Edgar Liu and Hazel Easthope (ed.), Multigenerational Family Living - Evidence and Policy Implications from Australia, Routledge, 24.10.2016, [https://doi.org/10.4324/9781315596266](https://doi.org/10.4324/9781315596266) synonyme : multigenerational housing Source : Geraldine Gardner and Alexander Nasserjah, The future of multigenerational housing in existing communities: insights for transatlantic cities, 7.2019; [https://www.jstor.org/stable/pdf/resrep21242.pdf](https://www.jstor.org/stable/pdf/resrep21242.pdf) (4.10.2024)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Arrangement where two or more adult generations (typically aged 25 or older) or grandparents and grandchildren live together under one roof, sharing resources and responsibilities while maintaining some level of privacy and independence.
Based on SSM Population Health, Living with parents or grandparents increases social capital and survival: 2014 General Social Survey-National Death Index, 10.11.2017; [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5769098/](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5769098/)

Contextes d'emploi

« Ensure welfare policy enables multigenerational living »
« Generationenwohnen ermöglicht es verschiedenen Altersgruppen, in Gebäuden zusammenzuleben, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541701/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.