bureau de projet

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 September 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	bureau de projet Source : DDC, Benennung der IZA-Leitung in DEZA-Vertretungen, 5.2024
allemand	Projektbüro Projektbüros sind für die Durchführung von \hDirektaktion\sen zuständig und setzen dazu DEZA-eigene Ressourcen (Personal und Finanzen) ein. Im Unterschied zu «Humanitären Büros» befinden sich «Projektbüros» im Feld, also i.d.R. ausserhalb der Hauptstadt. Source : DEZA, Definition von Vertretungen mit IZA-Aufgaben, 5.2024
italien	ufficio progetti Source : DSC, Benennung der IZA-Leitung in DEZA-Vertretungen, 5.2024
anglais	project office Project offices are responsible for implementing direct actions using SDC resources (staff and finance). Unlike humanitarian offices, project offices are located on the ground, i.e. generally outside the capital. Source : SDC, Benennung der IZA-Leitung in DEZA-Vertretungen, 5.2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Au total, une douzaine de membres du CSA ont été déployés durant la phase d’urgence. Ils ont travaillé en étroite collaboration avec les collègues de l’ambassade de Suisse à Port-au-Prince et du bureau de projet à Port-Salut. »
« DEZA, Definition von Vertretungen mit IZA-Aufgaben, 5.2024 »

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
POLITIQUE › Politique étrangère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-541724/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.